下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
公元前4世纪，古希腊医学家希波克拉底（Hippocrates）提出了一项重要的医学伦理原则，这标志着医学伦理学的早期起源，也即医学伦理学的基石。随后，英国医学家、医学伦理学家托马斯·帕茨瓦尔(Thomas Percival)为英国曼彻斯特医院起草了《医院及医务人员行动守则》，并于1803年出版了世界上第一部比较系统、规范的《医学伦理学》著作，首次将医学伦理学作为一门学科进行阐述，为医学伦理学的发展奠定了坚实的基础。此外，帕茨瓦尔还提出了医学伦理学的基本原则和规范，强调了医务人员在医疗实践中应遵循的道德标准和行为准则，从而推动了医学伦理学的发展和应用，医学伦理学在世界各地蓬勃兴起。
尽管早在1932年，宋国宾教授就撰写了中国第一部医学伦理学著作《医业伦理学》，试图以儒家仁义道德观为基础，构筑适应中国文化的医学伦理体系并逐渐取代中国传统医德思想。但直到20世纪80年代，医学伦理学才作为一门新兴学科传入我国。随着我国经济社会的发展，医学伦理学的受关注程度得到了很大程度的提高。
医学伦理学作为一门人文社会学科，其哲学和伦理的核心问题已经存在了两千多年，是什么让人们的生活变得更好？我们应该如何生活？医学的目标是什么？医疗专业人员应该如何行事？医生应该如何与患者相处？医学伦理学则很好地回答了这些问题。
医学伦理学是一门运用伦理学的理论、方法去研究医学中人与人、人与社会、人与自然关系的道德问题的学科，旨在解决医疗卫生实践和医学发展过程中的道德问题，它既是医学的一个重要组成部分，又是伦理学的一个分支。随着医学技术的不断发展和进步，医学伦理学的重要性日益凸显。它不仅涉及医疗行为和道德，还扩展到法学、生物学、环境学、教育学等多个研究领域。
西南政法大学民商法学院的龙柯宇博士是我国卫生法学领域的后起之秀，他笔耕不辍，一直致力于民商法和卫生法学的研究，造诣颇深，最近又耗费心血、在浩如烟海的巨著中选译了由多米尼克·威尔金森、乔纳森·赫宁、朱利安·萨维勒斯库教授联合撰写的《医学伦理与法律》一书，这是对讲好中国医学伦理故事、传播中国医学伦理声音、树立中国医学伦理事业文化自信的巨大贡献，中国医学伦理学建设必将迎来辉煌的明天。
——中国卫生法学会常务副会长兼秘书长 沙玉申
本书是对后疫情时代医事伦理与法律的一次身体力行的探赜和求解，在一定程度上也是一场与读者真诚深入的促膝长谈。无论是正文论述，还是案例分析，抑或专栏讨论，作者都能信手拈来，深入浅出，却又严丝合缝。阅读这本充满深邃哲理的著作，不仅让我们对医事伦理与法律领域的理论基础、核心议题和前沿发展都了然于心，而且也更能感悟健康对于人类的重要性，以及明晰推动构建人类卫生健康共同体的时代使命。该书中文版的出版离不开译者龙柯宇副教授的字斟句酌和笔耕不辍，最后呈现出来的译稿文字既准确又鲜活，这对于卫生健康领域的研究者和工作者来说，无疑是一个很好的通过阅读而拓宽视野的机会。
——西南医科大学党委副书记、校长、教授 张春祥
医学和医疗活动直接关涉生命与健康，无时无刻不面临道德、情感、价值等因素的挑战与考验，而医学伦理则为医学专家和法学专家提供了解决此类问题的理论依据与方法路径。由牛津大学多米尼克·威尔金森教授等共同撰写的《医学伦理与法律》一书，通过场景化方式以超过75个具体案例，对医学伦理与法律的理论与应用进行了详尽而精妙的阐释，是医学伦理与法律领域的经典名著。青年学者龙柯宇副教授不辞辛劳，将该书第三版翻译为中文，其译文准确精炼，语言流畅易读。我荣幸地提前拜读该作，并欣喜地将其推荐给有志于在卫生健康伦理与法律领域从事研究和实务工作的读者，同时传递阅读本书所带来的收获与喜悦。
——华东政法大学中国法治战略研究院院长、卫生健康法治与政策研究院院长、教授 满洪杰
拓宽看问题的维度，就会发现，在常规性思维遮蔽之下，医疗卫生领域的伦理和法律问题有着更为繁复、影响深远的多重面相。本书以医疗实践为基点，以医学伦理中所体现的健康至上思想为切入点，凸显对卫生健康法伦理机制的关注，旨在为部门立法的社会合理性提供价值判断方面的逻辑指引，并推动现代卫生法治理念的确立和推动卫生健康事业的可持续发展。本书的思想内容既能帮助理论研究者熟悉英国、欧盟的相关知识和经验，又能指导实务工作者有效防范和应对医疗卫生系统中可能出现的“黑天鹅”“灰犀牛”“大白鲨”事件。此外，对于一本外文著述而言，译者对于原文信息的钻研和解读，以及之后的语言凝练和表达处理，都直接决定了读者在品读时能否置身于与原作相仿的体验之中。在这方面，龙柯宇老师的这本译著很好地诠释了其具备的深厚学术素养、语言功底，还有对法律伦理的洞察力和理解力。
——哈尔滨医科大学人文学院院长、哈尔滨医科大学图书馆馆长、教授 尹梅
《医学伦理与法律》是一部深刻而富有启发性的译著，它不仅为医学院校学生提供丰富的知识资源，更是医疗从业者不可或缺的职业伴侣。在医学的道路上，伦理与法律是两条不可或缺的准绳，书中以生动的案例分析，深入浅出地探讨了医学实践中的伦理困境和法律问题，使读者能够在情感共鸣的同时，进行深刻的理性思考。它强调了在医疗决策中尊重患者的自主权、保护患者的权益，同时也指出了医生在法律框架内应承担的责任。全书文字流畅，逻辑严密，将复杂的伦理法律概念转化为易于理解的语言，极大地提升了读者的阅读体验。这本书是连接医学理论与实践的桥梁，对于培养具有伦理意识和法律素养的医疗专业人员起到了至关重要的作用。
——大连医科大学人文与社会科学学院党委总支书记兼副院长、教授 石悦
当今医学技术迅猛发展，高新技术的广泛应用不断产生深刻的社会影响，涉及到的法律和伦理问题也日益凸显。卫生健康法学的研究也随之不断拓展研究领域，调换学术旨趣和探索创新路径，更为趋于务实与致用。本书作者正是立足医疗卫生领域中的法律和伦理问题，带领读者开启了一段波澜壮阔的跨学科探索之旅，可谓“开卷有益，不为劳也”。法安天下，德润人心，法律的制定和实施，需要建立在人们普遍的道德共识基础上。该书在伦理道德与卫生法治之间搭建起一座沟通的桥梁，在选择性继承的基础上，衍生出一套既适应医药卫生体制改革的客观要求，又得到社会广泛认同和接受的规则体系。推荐大家阅读这本极具匠心且颇有建树的著述。
——北京协和医学院人文和社会科学学院卫生法与生命伦理学系系主任、教授 睢素利
《医学伦理与法律》是多米尼克·威尔金森与乔纳森·赫宁以及朱利安·萨维勒斯库共同撰写的一部重要的医学伦理法律著述。该书在西方医学伦理学乃至医学法学领域极具权威性。
该书共分三个部分二十章，对医学伦理学乃至医学法学中最为核心和基础的概念、理论与方法进行了循循善诱、抽丝剥茧、深入浅出的解析，有助于研习者医学伦理观念与法律思维的养成与锻造。本书的每一章都提供了大量较为经典的案例供研习者学习和思考，并配有很多漫画插图，让人们在深刻了解医学伦理复杂性的同时，又不乏活泼与生动。译者龙柯宇博士用极为专业的话语和非常精准的理解对本书进行了精彩翻译，令这本原本就很权威的著述更加精妙绝伦！
——上海政法学院纪检监察学院副院长、党内法规研究中心执行副主任、教授 刘长秋
医学的发展大大地延长了人类的寿命，推动了社会进步与发展。伴随着医疗技术的突飞猛进，有关医学伦理的一些热点问题也不断被人们关注甚至争论：如安乐死是否应该合法化，医生对癌症患者病情是应进行善意的隐瞒还是应尊重患者的知情权，家属能否代替逝去的患者作出遗体捐献的决定，过度医疗会给患者的健康带来什么样的风险……诸如此类问题，正是社会所关心、困惑的医学伦理问题，这些问题往往与法律的盲点相交错，使人们在法律与伦理上常常感到困惑甚至矛盾，学界应对上述问题作出系统、专业的解答，为上述伦理与法律问题的思考甚至解决提供智慧支持。
《医学伦理与法律》一书由理论基础、核心话题及内容拓展三部分构成，通过理论梳理、案例呈现、观点对比以及现行法律精神解读等方式，对医学伦理与法律问题进行了深入探讨。全书紧紧围绕医学理论与法律这一主题，对有关伦理理论、伦理推理、伦理核心概念、法律概念等主要理论进行阐释，对生命尽头、器官移植、心理健康、残疾界定等核心话题展开讨论，对神经伦理学、遗传伦理学、信息伦理学、公共卫生伦理学等新兴内容进行拓展。本书架构逻辑严谨，知识体系系统全面，全书避开了枯燥的理论说教，在书中插入大量生动鲜活的典型案例，真正做到娓娓道来、深入浅出，是医学伦理与法律研究领域的一部理想作品。
知识的传播不分民族与国界，但需要专业的译者，否则大多数读者会因语言障碍而错失分享著者智慧的机会。正是龙柯宇博士通过较长时间的伏案思考与精心翻译，使中国的医学领域、法学领域、伦理学领域学者甚至普通读者有机会一飨此书。对于广大学者而言，该著作一定程度上丰富了我国医学理论与法律内容的研究，为广大学者对医学伦理与法律领域问题研究的横向拓展与纵深延展起到积极的借鉴作用；对于普通读者而言，此书让大家能在轻松愉悦的状态下，很好地了解当前医学伦理与法学领域的热点问题。因此，既要感谢多米尼克·威尔金森等作者多年的学术思考凝集成此书，又要感谢译者龙柯宇博士对此书所做的翻译工作。
以上为本人阅读此书之后的主观感悟，或许不全面甚至不准确，但仍力荐广大读者一读此书，定会有医学伦理与法律领域知识上的意外收获，亦会引发自身对生命、死亡、价值等哲学或伦理层面问题的思考。当然，也深信，此书会对我国医学伦理学等学科的发展与繁荣，起到积极的推进作用。
——贵州中医药大学人文与管理学院党委书记、教授 陈瑶
医学，不仅仅是医疗技术之学，更是人文关怀之学，对生命的敬佑与悲悯永远贯穿医疗活动始终，其间，既有契合，亦不免碰撞。故此，这部优秀的作品以医学伦理问题为主线，以法律对伦理冲突的应对为辅线，深入浅出地全面阐释了医学伦理的基本理论、核心问题以及前沿发展，也借此对医事法律与医学伦理之间的诸种关系进行了全面勾勒，书中上百个精彩的案例富有思辨色彩，更是生动地展示了理论与实践结合的多种可能性。诚如书名所示，这是一部面向未来的著述，它给予我们更深刻的启发是，在数字化、多元化、信息化的未来，医疗的面相或许迥然有别，但对人类健康福祉和尊严照护的根本追求却始终如一。
——重庆医科大学马克思主义学院院长、教授 冯磊
医学发展，社会进步，医患关系模式随之变化。现代临床医学早已不只偏于自然科学之一隅，对生命、健康以及医患关系的人文思考，伦理与法律视角的研究亦早已深入其中。有幸抢先拜读了西南政法大学青年学者龙柯宇副教授翻译的这本将基础研究与实践紧密结合、很有针对性的英文译著。作者从伦理与法律视角，以患者自主权为核心，通过大量实践案例，反思平衡个人、社会等价值取向在临床医疗、生命医学等相关医疗行为中，自主决策权行使的诸因素方面的理论和观点。最为称道之处在于，作者并未简单直接给出“正确答案”，而是引导读者结合事实和认知，权衡反思各种理论的优劣，自主得出这一领域诸多复杂问题的结论，有的或许至今仍未能有结论，引人深思，有待探究。加之译者专业及文字功底扎实，故一读便爱不释手，读毕则获益良多，实为值得推而广之的佳作！
——天津医科大学医学人文学院医学伦理与法学系系主任、教授 强美英
在这个崇尚效率至上的时代里，本书的译介让我们感受到了医疗卫生领域别样的人文主义温度，也体现出作者对卫生健康法治的初心坚守和责任担当。全书的章节编排颇具慧心，涵盖了自然人从胎儿发育时起到死亡时止，可能经历的重要医疗卫生事件，例如辅助生殖、医疗资源分配、知情同意、患者信息保密、器官捐献等，对于我们反思、建构与完善具有中国特色的卫生健康治理体系，推动卫生健康法学的高质量发展，大有裨益。值得一提的是，为本书丰富内容加持的是译者逻辑周延、深入浅出、生动细腻、准确严谨的语言表达，使广大读者可以摒弃碎片化、快餐式的阅读，耳目一新地沉浸于这样一部医学伦理与法律的“小史”。
——成都中医药大学马克思主义学院纪委书记、副院长、教授 徐正东