下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
奉上密旨，守国要冲。三辅不见汉官仪 3 ，今百年矣；诸公第效楚囚泣 4 ，谁一洗之。敢因画戟之来，遂贺舆图 5 之复。岂比儿童之拍手，谩夸师帅之得人。某官卷怀盖世之气，如圯下子房 6 ；剂量济世之策，若隆中诸葛 7 。大儿仅数文举，上床自卧，元龙赫然勋名 8 ，付之谈笑。绳雁鹜于三尺，俾愁恨叹息之俱无；隶貙虎 9 于伍符 10 ，使灾害祸乱之不作。田园归去，翰墨生涯，驰骋百家，搜罗万象。得其小者，风蝉碎锦缬 11 ；宏而肆之，金薤 12 垂琳琅。落纸云烟 13 ，争光日月。上会稽 14 ，探禹穴，方八命九命 15 之增崇；坐宣室，思贾生，忽一节二节之促召 16 。皇图天启，虏运日衰，壶浆以迎 17 ，久郁遗民之望；肉食者鄙，谁禆上圣之谋。星拱百僚，雷同一说。自介圭之入觐，借前箸以为筹 18 ；究财货之源流，指山川之险易。金马玉堂 19 之学士，闻所未闻；灞上棘门 20 之将军，立之斯立。眷惟京口，实控边头，虽地之瘠，民之贫，然酒可饮，兵可用。茧丝保障，岂惟增北固之雄，约軧错衡 21 ，旋即首东都之会 22 。某年几四十，才仅下中，向须菽水 23 之供，故五斗米是为；今罹风树之感 24 ，虽万钟禄 25 何加。未忘父教之忠，有喜国仇之雪。矧鹪巢之有托 26 ，岂燕贺之敢稽。未终素韠 27 之期，莫扣黄堂 28 之下。执舍人之役，虽阻见于曹参 29 ；勒燕然之铭，尚或须于班固 30 。
简析
嘉泰四年（1204），韩侂胄决意北伐中原，65岁的辛弃疾再次出征，加宝谟阁待制，差知镇江。自南宋立朝以来，镇江据长江而为抗金前线。此时，刘宰正居家守孝。他在仪征任司法参军时，拒绝承认道学是伪学，差点未能升迁。刘宰对辛弃疾的才识和品格十分仰慕，不吝赞美之辞。从信中可知，辛弃疾有意让他出山，但被他婉拒了。因为刘宰觉得大宋准备不足，难以远征。之后的北伐确实失败了，辛弃疾壮志未酬，临终前还大呼：“杀贼！杀贼！”
注释
1．辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，山东济南人。生于金国，青年时参加起义，擒杀叛徒，回归南宋，名重一时。以江阴签判入仕，屡遭劾奏，数次起落，官终两浙东路安抚使。其一生以恢复宋廷失地为志，却壮志难酬，遂将所有情怀寄寓于词作之中，词意豪放，风格沉雄，有“词中之龙”之称。著《稼轩长短句》。
2．刘宰（1167—1240），字平国，号漫塘病叟，江苏金坛人。绍熙元年（1190）进士，授江宁尉，迁真州司法、泰兴令。韩侂胄执政后，召为浙东仓司干官，旋以病辞，隐居30年不仕。在家乡置义仓、创义役、修路桥，三设粥局，惠及万众乡民。著《漫塘文集》。
3．汉官仪句：三辅，指汉代治理长安地区的三位官员京兆尹、左冯翊、右扶风；汉官仪，指两汉的典章制度，宋后大部亡佚。此句借喻南宋时，中原汉室江山沦陷于金国。
4．楚囚泣句：楚囚泣，指春秋时楚国人钟仪随军出征，被晋国俘虏，他在狱中常常怀念故国，潸然泪下。此句借喻被金国俘虏的宋朝君臣。
5．舆图：地图，借指疆土。
6．圯下子房：典出秦末张良（字子房）在沂水圯桥头偶遇黄石公，得授《太公兵法》，熟悉兵法之奥，成为刘邦立汉的股肱之臣。
7．隆中诸葛：典出东汉末，诸葛亮隐居隆中，刘备三顾茅庐，请其出山；诸葛亮作《隆中对》提出三分天下之计，后来助刘备创建蜀汉。
8．文举、元龙句：典出东汉末，名士祢衡论当下高人：“大儿孔文举，小儿杨德祖，余子碌碌，莫足数也。”大儿孔文举即大丈夫孔融，能诗善文，喜议时政，官至太中大夫，被曹操所杀。同时期，名士许汜拜访陈登（字元龙），陈登与他话不投机，自上床卧，于是得骄狂之名。后陈登为广陵太守，助曹操灭吕布，屡败东吴孙权所部。
9．貙（chū）虎：泛指猛兽，比喻勇猛的武士。
10．伍符：古代军中各伍互保的符信，代指军队。
11．锦缬（xié）：印染花纹的丝织品，借指蝉的薄翼，形容文采灿烂。
12．金薤（xiè）：古有薤叶篆，笔法细若薤叶，比喻文字优美。薤，野蒜、小蒜。
13．落纸云烟：形容书法或诗文高超玄妙，变化多姿。
14．上会稽：指嘉泰三年（1203），辛弃疾起知绍兴兼浙东安抚使。
15．八命九命：古代官爵分九等，伯为上公九命（第一品），王之三公八命，后泛指朝廷重臣。
16．节召句：以西汉贾谊的经历比喻辛弃疾召知镇江。
17．壶浆以迎：形容百姓热情迎接和款待正义之师。
18．前箸句：典出刘邦吃饭时，张良借筷子在桌上比划，分析形势；后喻指为人谋划。
19．金马玉堂：供待诏学士议事的地方，借指翰林院。
20．灞上棘门：借指纪律松弛的军队。
21．约軧（dǐ）错衡：指涂金饰彩的官车。
22．东都之会：指唐初李世民率军包围洛阳，击败王世充，完成统一。
23．菽水：豆与水，形容生活清苦。
24．风树之感：比喻父母已亡故，不得孝养的感伤之情。
25．万钟禄：指高位厚禄。
26．鹪（jiāo）巢句：典出《庄子》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻所求不多。
27．素韠（bì）：白冠白衣遮膝，借指守孝。
28．黄堂：古代太守衙门中的正堂。
29．舍人役句：典出汉初魏勃曾为齐国丞相曹参的舍人，后经曹参引荐，得齐王重用。
30．燕然铭句：典出东汉窦宪破北匈奴、登燕然山，班固撰《封燕然山铭》；后泛指歌颂边功的文字。