下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
辄自词垣 3 ，擢居谏省 4 ，挺有祖烈 5 ，独髙一代之才；简在帝心，宜正七人之任 6 ，真贤晋用，公论益兴。恭惟司谏 7 ，妙学际天，英辞振古，洗空万古，早自擢于殊科；飞上九霄，荐亲承于异渥 8 。记注 9 得谨严之体，赞书 10 追深厚之风，果奉宸恩 11 ，越当廷诤。臧孙达弗忘谏而有后于鲁 12 ，已昭先世之猷；李百药以时论而有光于唐 13 ，即重本朝之势。某猥 14 参漕画，逖听 15 除音，莫陪宾客之趋，曷胜寤寐 16 之喜。
简析
宋孝宗淳熙二年（1175），汤邦彦任左司谏，洪适已经不在相位。他经历过汤鹏举执掌谏台的年代，认为汤邦彦虽有祖荫，但还是凭借自己的才干得到皇帝重用，出任司谏，希望其以古人为鉴，有所作为。汤邦彦后来的表现，辛弃疾有《水调歌头》赞曰：“见君谏疏频上，高论挽天回。”
注释
1．汤邦彦，字朝美，江苏金坛人，汤鹏举孙。初以祖荫入仕，乾道八年（1172）中博学宏词科。历任枢密院编修、秘书丞、起居舍人、翰林学士、左司谏兼侍讲。后因出使金国无功，坐贬。淳熙十六年（1189）复官归里，不久去世。
2．洪适（1117—1184），字景伯，号盘州，江西鄱阳人。绍兴十二年（1142）中博学宏词科，官至右丞相。以文学闻望，精通金石学。著《盘州文集》。
3．词垣：宋代翰林学士院的别称。
4．谏省：御史台别称。
5．祖烈：祖父、祖辈的功绩。
6．七人之任：古代天子有诤臣七人。
7．司谏：宋代门下省设左司谏，中书省设右司谏，掌讽谕规谏。
8．异渥：异常优厚。
9．记注：指起居注官侍天子左右，记录言行。
10．赞书：帮助帝王起草诏书。
11．宸恩：帝王的恩泽、恩宠。
12．臧孙达句：典出春秋时，鲁桓公从宋国取得郜国大鼎，欲安置太庙。鲁国正卿臧孙达谏言这不符合礼制，国君带头违礼，会让百官效仿失德。周朝内史闻之，曰：“臧孙达其有后于鲁乎！君违，不忘谏之以德。”
13．李百药句：典出唐贞观初，朝廷有分封制和郡县制之争，礼部侍郎李百药上奏《封建论》，指出分封制的危害，肯定了郡县制对大一统的作用。后被唐太宗采纳。
14．猥：谦辞，犹言辱。
15．逖（tì）听：又作逖闻，意在远处听到，表示恭敬。
16．寤寐（wù mèi）：醒和睡，形容日夜思念、睡不着。