下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
襆被殿庐 2 ，盖适我愿兮之始；怀章里闬 3 ，正事其贤者之秋。曾族贺之未遑，遽朋缄之先辱，俯怀愧惧，仰佩谦冲。某官兰省 4 魁儒，芹宫 5 哲匠，卓矣圣贤之学，粹然道德之容，议论同乎古人，文章盖其余事。方权臣用事之日，官冷广文 6 ；逮圣主当阳之初，席前贾谊 7 。擢自台察，处于谏垣，言人之所甚难，行吾之所素蕴。首破和议，力摧奸谋，有蓍龟先见 8 之明，凛松柏后凋 9 之操。君子以谓古遗直，天下称为真谏官。十上固争，挺袁安 10 忠正之节；一麾出守，得谢公 11 山水之州。上方念之，公其归矣。某蒙恩去国 12 ，需次还乡，喜父母之邦，得神明之政。汲长孺雅尝慕盎 13 ，臭味本同；王仲宣兹幸依刘 14 ，帡幪 15 可托。
简析
隆兴初（1163），太上皇赵构纵容宦官私设酒库，触犯法令。台谏左右为难，右正言袁孚毫无顾忌，请孝宗处理犯事者。太上皇得知后大怒，欲重惩，幸得参知政事史浩力保，只是将袁孚外放，知温州。侍御史王十朋考取状元那年，汤鹏举为主考官。其在朝一贯主战，几起几落。正好，袁孚成为他家乡的父母官，惺惺相惜，对袁孚的气节更是大加赞赏。
注释
1．王十朋（1112—1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人。绍兴二十七年（1157）状元，累官侍御史，力排和议，未几被罢。复起，以龙图阁学士致仕。著《梅溪集》。
2．襆（fú）被殿庐：收拾铺盖行李，离开宫廷内候朝之所，意被外放。
3．怀章里闬（hàn）：怀里揣着官印来到乡里，意被下放地方。
4．兰省：即秘书省，管理国家藏书的中央机构。
5．芹宫：学宫，学校。
6．官冷广文：典出唐代著作郎郑虔被诬“私修国史”，贬谪外地十余年，召还京师，授广文馆博士。广文馆专纳四方游士习进士课，门庭冷落。
7．席前贾谊：典出西汉文帝时，贾谊初为太中大夫，掌议论，遭权臣排挤，逐放长沙。三年后，征召回京，文帝与他席前长谈，消除芥蒂，授梁怀王太傅。
8．蓍（shī）龟先见：古人以蓍草和龟甲占卜凶吉，比喻先知先觉。
9．松柏后凋：寒冬腊月方知松柏常青，比喻有志之士不畏艰险，奋斗始终。
10．袁安，字邵公，河南汝阳人。东汉和帝时为司徒，不畏权贵，守正不移，多次直言上书，弹劾外戚违法之事，名重朝廷。
11．谢灵运（385—433），名公义，祖籍河南太康，曾任永嘉（今属温州）太守，南北朝时期著名山水诗人，有《谢康乐集》。
12．去国：指离开京城、朝廷。
13．汲长孺句：典出西汉武帝时，名臣汲黯（字长孺）因仰慕汉初直臣袁盎，直言敢谏，经常冒犯武帝。
14．王仲宣句：典出东汉末，名士王粲（字仲宣）投靠荆州牧刘表，刘表死后，他劝其子刘琮归附曹操，后得曹操、曹植重用。
15．帡幪（píng méng）：帐篷上的覆盖物，引申为庇护。