下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
书局备员，仅逃于谴谪；海滨贰政 3 ，实赖于奖提。脱去尘埃奔走之劳，遂获清闲风土之乐，养亲有余，处分亦宜。伏念辟学不知方，才非适用，尝欲慕古人之节，故穷达去就 4 之粗明；不能当世俗之心，故毁誉是非之相半。向缘一第 5 ，偶窃小官，区区于米盐簿书之间，无所增益于旧学；碌碌于绳墨法制之下，固已丧失其本心。适丁 6 先帝 7 之御图，闵悼 8 太常之废礼 9 ，谓所职者因缘而无责，故其书皆颠错而不完。岁时凡欲按行，听于胥吏之所举；朝廷将大兴作，诘之有司而莫知。以国家文物宪章之盛仪，而君后 10 祭祠燕享 11 之大法，远则迹商周之故事，近则追汉唐之遗风。或革或因，有损有益，苟至于残脱而不考，将何以依据而奉行？求其本末之并存，莫若简编之备具，俾有定责，遂立别资。顾惟不才，辄亦被选。然而，案牍繁多而义皆无统，纪纲疏略而事莫得详。夫以鄙陋不学之资，而当纂述所难之任，勉焉或局，浩乎无涯！磨精毕力者五年，补阙收残者百卷，虽未足发扬休美 12 ，大本朝制作之方，亦聊以缀缉绪余，备来者考求之用。
然不能秉义以攸处，保职而自安，顷因天变之来，妄以刍言 13 之贡。击排 14 所至，徒有爱君之苦心；忌讳不知，殆匪 15 谋身之良术。幸赖主上宽仁之厚，明公 16 保庇之全，谓罪虽可戮而志亦无他，言虽甚危而事或不安。特蠲 17 深宪 18 ，俾得自新。出于莫大之恩，获此非常之幸。引身自咎，固绝望于当时；窃禄苟安，谅卜休 19 之有日。惟其沐浴于盛德之际，歌咏于太平之中。凡外物之倘来，皆虚心而顺受。过此以往，未知所裁。
简析
仁宗末期，由于前朝礼仪典籍多有残缺，太常寺官员无所依仗，不谙典礼，有失体统。嘉祐六年（1061），参知政事欧阳修受命提举编纂礼典。欧阳修在礼院设书局，招揽了姚辟、苏洵等能者进行编纂，历时五年，汇为百卷。这是一部集大成的宋朝礼典，是名《太常因革礼》，因革，即因袭、变革之意。此信作于治平三年（1066），姚辟已任通州通判，他回顾了编礼的历程，又对自己因言招祸得到宽容表示感谢。是年，苏洵病逝，姚辟有诗《挽老苏先生》。此信写完不久，姚辟亦去，苏轼作诗挽之：“七年一别真如梦，犹记萧然瘦鹤姿。”
注释
1．通倅（cuì）：指升任高一级的副职。
2．两府：指宋代行使宰辅权的中书省和枢密院，文事出中书，武事出枢密。
3．贰政：指辅政之官。
4．去就：离去或留下，意取舍。
5．一第：指进士及第。
6．适丁：适逢，恰遇。
7．先帝：即宋仁宗赵祯，嘉祐八年（1063）三月驾崩。
8．闵悼：怜恤伤悼，忧伤。
9．废礼：不顾或不通礼节。
10．君后：君王帝后。
11．燕享：又作燕飨，以酒食祭神，亦指帝王饮宴群臣、国宾。
12．休美：指美好善良的样子。
13．刍（chú）言：浅陋的言论，多用作自谦之词。
14．击排：指攻击排斥。
15．殆匪：殆，大概、几乎；匪，通“非”。
16．明公：对有名位者的尊称。其时，欧阳修为副宰相。
17．蠲（juān）：除去，免除。
18．深宪：严法。
19．卜休：卜，预料、估计；休，完结、停止，意死亡。