下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本课程旨在揭示文学作品与电影艺术之间的关联，通过理论思辨与文本分析来培养学生借助文学研究的方法分析、阐释电影，进而获得一定的专业影评能力。这门课开设的初衷是由于香港的中学、大学本科有一门叫“名著改编电影”的课程，其试图通过影视改编（Adaptation）向学生推广、普及一些经典的文学作品。但随着课程改革的深入，电影研究日益发展，影视文本越来越不被视作文字文本的附庸——其自身的重要性日益凸显，所以仅仅用改编这一视角已不足以诠释文学与电影之间的复杂关系。故而本课程在第一讲里会先探讨文学与电影的异同，主要是叙事性与视觉性的比较思考；继而介绍电影艺术的四个形式特征——场面调度、摄影、剪辑和声音，使大家能对电影的创作与阐释有一个基本的把握；在此基础上，本课程会在中国现当代文学的范畴内，论述电影对名著的改编，评鉴其得失——比如20世纪90年代的现代派小说与第五代导演、沈从文的作品改编、费穆的《小城之春》（1948）等；最后，我们将超越改编这一范畴，在更为宽广的层面，借由比较阅读、主题思考、理论批判以及跨学科的知识资源来反思文学与电影之间的关系。
那么现在就让我们从比较文学与电影的异同来进入这门课程。