购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

4 静夜 [1]

[唐]李白

chuánɡ qián mínɡ yuè ɡuānɡ

shì [2] shɑnɡ shuānɡ

tóu [3] wànɡ mínɡ yuè

tóu [4] ɡù xiānɡ [5]

宋·李唐《山斋赏月图》

一、注释

[1] 静夜: 宁静的夜晚。

[2] 疑是: 好像是。

[3] 举头: 抬头。

[4] 思: 思念;怀念;想念。

[5] 故乡: 家乡。

二、今译

透过窗户映照床前的明亮月光,

好像是地上泛起来的一层白霜。

我抬头望着天上的那一轮明月,

低下头不由得思念远方的故乡。

三、作者简介

李白(701—762),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东),出生在西域的碎叶城(今巴尔喀什湖南面的楚河流域),幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油县)青莲乡。李白是唐代伟大的浪漫主义诗人,少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,与杜甫并称为“李杜”。为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。李白也被后人誉为“诗仙”。代表作有《望庐山瀑布》《蜀道难》《将进酒》《行路难》等。

四、赏析

这首五言绝句是一首思乡名作。诗人用通俗朴实的语言描写在月明人静的秋夜,自己作为远客的思乡之情。此诗意味深长,耐人寻味。

诗的前两句“床前明月光,疑是地上霜”写诗人客居他乡,夜深人静时,对明亮的月光产生了错觉,以为是地上的白霜,思想感情的承接和连贯一气呵成。

诗的后两句“举头望明月,低头思故乡”通过动作和神态的刻画,深化了思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已经从迷蒙转为清醒。他抬头凝望着月亮,不禁想起自己的家乡也正处在这轮明月的照耀下,于是,自然引出了“低头思故乡”。

全诗通过月色的景象描写和诗人内心活动的刻画,寓情于景,以景衬情,表达了深切的思乡之情。五个动词“疑”“举头”“望”“低头”“思”形成连动的镜头,将月光和思乡之情连接起来,展现了一幅感人的月夜思乡图。

五、诵读指导

尝试感受在月明人静的秋夜,中国人含蓄而浓郁的思乡之情。诵读时,“光”“霜”“乡”的字音适当延长,读出诗的音韵美和节奏感。最后一句语速变缓,以表达诗人的思乡情绪。

床前/明月光,

疑是/地上霜。

举头/望/明月,

低头/思/故乡。

六、写汉字

七、经典阅读

光阴似箭,日月如梭。

——《增广贤文》

释义: 光阴就像射出去的箭一样,日月就像纺织机上运行的梭,比喻时间流逝得非常快,劝诫我们要珍惜时光。

八、写作

请根据“经典阅读”中的语句写一段话,谈谈你是怎样对待光阴的。 T7yKpLeeyIgkWp1z4/8X5piOVGq5OSTl5Diq6sdbPOdhYk26mU4c7mmz/0v/DEbZ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×