2 咏 ^［1］鹅

［唐］骆宾王

鹅 é ，鹅 é ，鹅 é ，

曲 qū ^［2］项 xiànɡ ^［3］向 xiànɡ 天 tiān 歌 ɡē ^［4］。

白 bái 毛 máo 浮 fú 绿 lǜ 水 shuǐ ，

红 hónɡ 掌 zhǎnɡ ^［5］拨 bō ^［6］清 qīnɡ 波 bō 。

宋·崔白《双鹅图》

一、注释

［1］咏：用诗、词等来叙述。

［2］曲：弯曲。

［3］项：颈的后部。这里指鹅的脖子。

［4］歌：唱。这里指鹅的欢叫。

［5］掌：某些动物的脚掌。这里指鹅蹼。

［6］拨：划动，拨开。

二、今译

鹅，鹅，鹅，

弯着脖子向天欢叫。

洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，

红红的脚掌拨动着清清的水波。

三、作者简介

骆宾王（约 619—687），字观光，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。代表作有《骆宾王文集》。

四、赏析

这首咏物诗相传是骆宾王七岁时所作，语言淳朴自然，清新欢快，朗朗上口。

诗人开篇连用三个“鹅”字。这种反复咏唱的方式有强烈的提示作用，让人如闻其声，如见其形，也表达了诗人初见鹅时的喜悦心情。第二句“曲项向天歌”，诗人进一步把视线聚焦到鹅的身上，用一个“曲”字，生动描绘了鹅伸长脖子、弯曲着向天鸣叫的模样，使鹅的形象更加鲜明，也引发了我们对鹅的声音的期待与想象。

第三、四句采用了对偶句，“白毛浮绿水，红掌拨清波”写鹅游水时的情景。通过色彩对比，使“白毛”“绿水”“红掌”“清波”相映，色彩十分鲜明。动词的使用也恰到好处，一个“浮”字，说明鹅在水中悠然自得。“拨”字则表明鹅在水中用力划水，以致掀起了水波。这两句中的色彩反差和动态勾勒，让鹅的形象和游动的姿态生动可爱，构成了一幅美丽的“白鹅嬉水图”。