(伊莲娜打电话约张栋出来,她说要请张栋吃饭。张栋到的时候,伊莲娜、阿龙、田中已经在等他了。)
伊莲娜:谢谢你,张栋!
张 栋:谢我什么?
伊莲娜:你不记得了?上个月,我生病了,头晕目眩,浑身没劲儿。你给我买了“可口可乐”,我连喝了两天,病就好了。
阿 龙:什么?可口可乐可以治病?
田 中:这我还是第一次听说!
张 栋:啊,我明白了!伊莲娜在和你们开玩笑,她说的是我们广州的凉茶——“王老吉”。
阿 龙:“王老吉”?难道凉茶也可以治病吗?
张 栋:是啊!当你头痛感冒、喉咙难受、四肢无力的时候,喝一瓶“王老吉”,或许可以缓解病情。
田 中:可我在街上,看到有些人没有生病,也在喝“王老吉”。
张 栋:“王老吉”不仅可以治病,还可以起到预防的效果。在我小时候,每当天气炎热时,大人们就会让我喝“王老吉”。
伊莲娜:我以前在俄罗斯,听说中药味道很苦,没想到“王老吉”的味道甜甜的,很好喝!
张 栋:过去中药都需要熬制而成,味道也都比较苦,喝起来很难受,所以中国人说“良药苦口利于病”。小孩子一喝完中药,大人都要给他吃颗糖。后来中药也在不断改革,许多中药现在都制成药丸,吃起来味道也没有那么苦了。
伊莲娜:我以后一定要向我的朋友们推荐“王老吉”,它比“可口可乐”的作用大多了!
张 栋:你们知道吗?许多在海外的中国人,回到国内,都要买很多“王老吉”凉茶包带回去,既可以治病,还可以缓解自己的思乡情。
阿 龙:看来我们以后也要喝喝“王老吉”,尝尝中国的“可口可乐”。
张 栋:对了,今年是“王老吉”创立195 周年。等吃完饭,我请你们一起去喝“王老吉”。
1.可口可乐 kékǒu kělè (名) 饮料名
2.头晕目眩 tóuyūn mùxuàn 这里指身体不舒服
3.开玩笑 kāi wánxiào 用言语或行动戏弄人
4.凉茶 liánɡchá (名) 中草药做的饮料
5.难道 nándào (副) 用在疑问句中,加强反问语气
6.头痛 tóutònɡ (形) 头部疼痛,形容感到为难或讨厌
7.感冒 ɡǎnmào (名) 传染病,在身体过度疲劳、着凉、抵抗力降低时容易引起
8.喉咙 hóulonɡ (名) 咽喉
9.四肢无力 sìzhī wúlì 胳膊、腿没有力气。这里指身体虚弱
10.缓解 huǎnjiě (动) 剧烈、紧张的程度有所减轻;变缓和
11.病情 bìnɡqínɡ (名) 疾病变化的情况
12.预防 yùfánɡ (动) 事无防备
13.效果 xiàoɡuǒ (名) 由某种力量、做法或因素产生的结果
14.炎热 yánrè (形) (天气)很热
15.熬制 áozhì (动) 用火煮
16.良药苦口利于病 liánɡyào kǔkǒu lìyú bìnɡ 好的药很苦,但能治病
17.改革 ɡǎiɡé (动) 把事物中旧的不合理的部分改成新的、能适应客观情况的
18.药丸 yàowán (名) 制成丸状的药
19.作用 zuòyònɡ (名) 对事物产生的影响
20.凉茶包 liánɡchábāo (名) 装凉茶的小袋子
21.思乡情 sīxiānɡqínɡ (名) 想念家乡的感情
22.创立 chuànɡlì (动) 初次建立
1.你不记得了?上个月,我生病了,头晕目眩,浑身没劲儿。你给我买了“可口可乐”,我连喝了两天,病就好了。
2.什么?可口可乐可以治病?
3.这我还是第一次听说!
4.伊莲娜在和你们开玩笑,她说的是我们广州的凉茶——“王老吉”。
5.当你头痛感冒、喉咙难受、四肢无力的时候,喝一瓶“王老吉”,或许可以缓解病情。
6.“王老吉”不仅可以治病,还可以起到预防的效果。
7.过去中药都需要熬制而成,味道也都比较苦,喝起来很难受,所以中国人说“良药苦口利于病”。
8.我以后一定要向我的朋友们推荐“王老吉”,它比“可口可乐”的作用大多了!
9.你们知道吗?许多在海外的中国人,回到国内,都要买很多“王老吉”凉茶包带回去,既可以治病,还可以缓解自己的思乡情。
10.对了,今年是“王老吉”创立 195 周年。等吃完饭,我请你们一起去喝“王老吉”。
1.伊莲娜为什么要请张栋吃饭?
2.伊莲娜上个月身体出现了什么问题?
3.“王老吉”有什么作用?
4.过去小孩子喝完中药后,为什么大人都要给他吃颗糖?
5.过去的中药是怎么制成的?
6.现在中药在做法和味道上都有什么改变?
7.海外的中国人回国后,要买什么东西带回去?为什么?
头晕目眩 开玩笑 难道 预防 熬制 作用
1.这碗汤是他用中药和水果( )而成的,味道特别甘甜。
2.你没带伞?( )你不知道今天会下雨吗?
3.你在( )吗?工作两年就想买房!
4.家庭对他的( )很大。他每天都勤奋工作,希望可以挣到更多的钱。
5.大家一定要勤洗手、多喝水,这样可以( )疾病。
6.一个人从高楼上往下看,可能会( ),心跳加速。
缓解 凉茶 不仅……还 改革 创立
1.凉茶不是只有“王老吉”,你还能说出其他的凉茶品牌吗?
2.当你身体不舒服的时候,你会吃中药吗?
1.在你们国家,从一座城市去另一座城市,常常乘坐什么交通工具?
2.你坐过高铁吗?有什么感觉?