编写一本汉语口语教材,是我2012—2014年在国外担任公派教师的过程中萌发的一个想法。出国前,国家汉办给了我们不少教材,供我们在国外教学时使用。等到真正使用时,实际比较了几本“博雅汉语”系列教材,我发现很难找到一本让自己满意的。
我的初衷是编写一本供初学者学习,难度呈缓慢上升趋势,不要太为难学生,也不要太为难老师的口语教材。然而,这本教材编写出来,与我最初的想法又相去甚远,最主要的原因是我们国家的发展日新月异。当我结束两年国外教学,回到国内时,微信已经非常流行,而我却不了解。随后几年,共享单车、优步、扫码支付等,几乎一夜之间风靡全国,还有K11 这样的高端购物艺术中心成为普通人经常踏足的场所,我国提出的“一带一路”倡仪将中国与世界各国紧密地联系在一起。这些变化让我眼花缭乱,使我内心充满了对祖国的自豪和热爱。再加上广州这座千年古城本身深厚的文化传统底蕴,单说“吃”吧,都说“民以食为天”,这在广州就体现得淋漓尽致:一早起来可以喝早茶,晚上和三五知己去吃宵夜,一天当中还有各种“靓汤”滋润着你的胃,大街小巷到处都有美食……“玩”就更多了,你可以带孩子去珠江夜游,到长隆和野生动物来一次亲密接触,过年时的花市早已经闻名中外,南越王墓会“告诉”你广州曾经拥有的繁荣历史……另外,各色琳琅满目的商品一定会让你满载而归、不虚此行。
所有这一切,促使我编写了现在这本教材。因为涉及的内容,我把它的对象设定为中级汉语口语学习者。希望外国留学生通过学习本教材,可以更好地了解广州、了解中国。
因为时间比较仓促,编者水平有限,可能会有不尽完善的地方,希望大家批评指正!
笑虓
2023年 11月 16日于广州
张栋(Zhāng Dòng):中国人,刚刚参加工作。
阿龙(Ālóng):意大利留学生,性格活泼。
田中(Tiánzhōng):日本留学生,性格比较内向沉稳。
伊莲娜(Yīliánnà):俄罗斯留学生,性格热情开朗。
1.说一两样你喜欢的本国美食。
2.来中国之前,你知道哪些中国美食?
3.你最喜欢吃什么中国美食?