26

迁儿把这小半年翻译的《三坟》都誊好了，请我过目。我在廊子和田蚡说话：同意，都同意，这些事你能别再来问我么，你想盖房子你就盖去，最烦装修的事了。扭脸拉门进屋，脑门磕竹山上。我说一屋子？迁儿说最后三卷我都没地儿呆，坐廊子上才给听写完。迁儿指点我：你要看就从门缝里抽着看，但是顺序是乱的你知道吧，我意思是最外面的是最后说的，你得倒着理解。

我说咱家缺屋子吗。迁儿说这你可跟我说不着，柿叶阿瞳是俩苦孩子，做什么都省，我说这屋没地儿搁没地儿搁，她们说再挤挤，还能塞下一卷。我说那我现在上哪儿能坐啊。迁儿说她们都跨院呢，你上那儿找她们吧。我肩扛竹山，费力抽出两卷。

迁儿说以后用不着我了吧，这且够你看的，我自己那儿还有自己的事儿。我翻着竹篇说：为什么不能誊的时候顺手把顺序理一下呢。迁儿说听实话，还是虚话。我说当然实话了。迁儿说实话，看不进去。恐怕这方面我对你没什么帮助。我说人可说你啦，说你瞧不起人。迁儿扑哧一笑：我还真不是瞧不起人，我是每次回头看自己东西，——真是好！再看别人的东西，对不起，瞧不起油然而生。没办法，没法瞧得起那些特别弱的人。我说行吧，不怪你，楚服能不能帮着解决一些问题。迁儿冷笑：楚服，我认为她根本不明白自己说的是什么，内姑娘一天到晚活在自己世界里。我说像你。迁儿说哪天，找你好好聊聊。我说你也别劝我，我也不劝你，咱们都是定见已成的人，谁也改变不了谁。

迁儿欲言又止。我说你把到嘴边内句话说出来。迁儿说天下人可都看着呢。我说哎呀抱歉，没那观念，做什么事还得人看着。

我离了廊子，进了跨院，饼妹在推磨。我说早起就干活。饼妹摇头：太难伺候了，蒸的，烙的，都不吃，非要吃烤的。那一位，只吃米粉。我说起了吗她们？饼妹说见天都是擦黑才起，晚上不睡，我们家内口子也跟着熬，熬得跟人灯儿似的。

我脱屐进屋，一屋人都在地上睡着。我找了一见光的地方，轻轻搬了一书几，坐下摊开竹书看：美之为美，盖因人自丑。尽美，则无美。善之为善，盖因人不善。尽善，则近恶。是故天地有大美，无关善恶。上善若土，土孕生万物，居高不尊，居下不卑，藏污纳垢，不拒粪溺，厚德矣。中善若水，水善利万物，涓滴可养草木，势大冲决山川，薄幸也。下善若人，取一舍十，暴凌万物，穷以致用，天谴之！是故圣人有所为，有所不为，婴儿无不为。圣人有所养，有所不养，婴儿无不养。婴儿无美丑，无净秽，无贵贱，是故婴儿无弃物。婴儿几近禽兽，禽兽者，法自然者。是故美丑平等，善恶平等，万物平等。

我托着下巴看睡觉的人，楚服被子全蹬了——好一条大腿！孩子面若喷霞，这是广采元阳，气血两旺的皮相。阿瞳蜷如胎儿，紧揪被角，遮前不挡后，偶尔还在梦中抽搐一下，这孩子缺钙。柿叶裹紧被子，挺直如尸，眼睛半开半阖，觑望于我，我朝她淫猥一笑，伊纹丝不动，这才发现她眼里全是眼白，这是一睁着眼睡觉的人。朔儿的被筒是瘪的，铺上没人。

我来到伙房，找饼妹要水，饼妹给我新磨的豆浆。问她朔儿还住你家吗现在。饼妹说回来也是很少，家里做了好饭，特意叫，才回来一趟。我看到案板旁有笔砚，问她你现在学字呐。饼妹笑，说老公给我布置的任务，日习一字，免得以后上你们的当。我说他怎么这样，把学好当使坏了。我看饼妹写的字，全是各种实用器的隶书铭文，洗脚盆曰：与其溺于人，宁溺于渊。溺于渊犹可游，溺于人不可救。腰带曰：火灭修容，慎戒必恭，恭则寿。拐杖：恶乎危，恶乎失道，恶乎相忘，于富贵。衣裳：桑蚕苦，女工难，得新绢故后必寒。牛车：自致者急，载人者缓，取欲无度，自致而反。门框：出畏之，入惧之。鞋子：行必履正，无怀侥幸。砚台：石墨相著而黑，邪心谗言，无得污白。菜刀：忍之须臾，乃全汝躯。井：原泉滑滑，连旱则绝，取事有常，赋敛有节。

我说这是迁儿教你的。饼妹说这是今年长安小学一年级的开蒙课本。从碗橱里取出一卷竹书。我看编者，是赵绾王臧。说真有办法，工作都做到小孩子家里去了。对饼妹说好好学吧，这些道理对过日子有用。饼妹面露羞涩，说我自己胡乱诌了首诗，也不知好不好，你给看看，不好我就烧了。拿出一张引火用的灞桥纸，上面都是墨洇的歪歪扭扭的大字：狐欲渡河，无奈尾何。妇死腹悲，唯身知之。我惊奇看着饼妹，说好悲伤，感动我了。

饼妹说你就说好不好。我说好得不能再好了，我都怀疑不是你作的。饼妹说别告诉我老公。我说为什么？饼妹说怕他不高兴，他不愿意我信黄鼠狼，说我迷信。我说黄达仙儿我也不信，但是好就是好。饼妹说黄鼠狼能渡世，我这首诗讲的就是黄鼠狼想转世变成一个妇女，但是尾巴没法跟着转世，无奈死在转世路上的悲灰故事。我说你别再说了，再说我就拧了，不带说这么明白的。

这时我看到朔儿晃着肩膀进了院，忙隔着窗喊他：嘿，嘿，——你，别走。跑出去问他：你上哪儿去了？朔儿作光明豁朗状，说我上宛若那儿去了。我说你够不闲着的。朔儿说宛若她妯娌最近比较烦，觉得老在空气中呆着也没什么意思，想转世，问我有什么办法没有，我去给她想办法去了。我说你现在成宛若上师了。

朔儿说她妯娌小齐上师，宛若不熟，一句整话我都没跟她说，进去小齐就等着我呢，哭着说王老师你可来了。我说你跟小齐早认识了。朔儿说哎呀就上回，我刚进昆池观，宛若给尹婕妤看桃花，小齐看完不走，在那儿闹，说宛若光用她连碗凉水也不给她上供，满地打滚，要带宛若跳河去，谁也拉不住，我在河边呢，吼了一声：不得冲撞！你已归了能量，还旋在这只原子塔中作甚？小齐就退了。她们都说我救了宛若一命，你没瞧她见我巨尊重。

我说然后她就告你她叫小齐了，最近比较烦。朔儿说宛若说的，昨晚上来磨我，说小齐要见我，弄到半夜不走，几个姑娘都睡不了觉，我说那我就受累去一趟吧，到了那儿我就跟小齐说，明儿我亲自给你念往生咒，你可想好了，做人可没你现在自在。

我说你还会弄这个呢。朔儿说瞎说呗，——小齐说请问上师，小女子该去何方投生才靠谱。我说我汉你就别来了，你去热带，日照时间长的地方，赤道，南回归线，北回归线，踏踏实实在那儿晒太阳，晒到一定程度，你会先变成一植物，再晒，花开花谢，最快两亿年，你能成那儿一黑孩子。

我说两亿年，人全没了，她出来了。你丫孙贼王八蛋操的，嘴里一句实话没有。朔儿说我还真不是胡说，《三坟》里写着呢：……你们的本质是索取，给你们一个环境，哪怕只有空气，你们也会自发重组，形成一个更耗氧的东西。《三坟·娼书》第一挂第二简，自己看去。

我说我上哪儿看去！屋子堵得满满登登的，连手指头都插不进去。朔儿说你找不着，我更找不着了，我看这个也俩月前了，可能紧里边了。

我们吵吵嚷嚷进了屋，柿叶已经起来了，坐被窝里发呆。

朔儿拉被子给楚服盖上，说你这么睡不是找办呢。楚服也没醒，吧嗒吧嗒嘴又翻过去，抱着被，胯骨轴子都露外边。

朔儿又踢阿瞳：一边点，你都滚我铺上了。我说你别吵人家，你让人睡，你这么折腾给人都折腾起来了。朔儿说我睡的时候她们也折腾着呢，她们丫睡得死着呢，给她们抬出去卖了都醒不了。

我歪头看柿叶：您是醒着还是睡着呢。柿叶白我一眼，烟酒嗓：醒着呢。朔儿摘帽子蹬袍子，爬进自个被窝，说我得睡会儿了，天不黑别叫我，昨晚消耗太大。我说你跟小齐办事了。

朔儿闭着眼还贫呢：小齐是这么求我来着，说您送我一程。我没答应，说你换个尸主，寄宿到阿瞳身上，我就用身体语言跟你再交谈会儿。阿瞳突然从被窝伸出一脚，踹朔儿被上。

柿叶站起来，蹬蹬迈过楚服下地，进了里屋厕间，只听她在里边滋了巨、慢、长一泡。

我说你不办是对的，赶明儿小齐成你闺女了，宛若呢儿你还得付赡养费。朔儿没吭声，听呼吸已经睡着了。