中国传统哲学作为中国传统文化的核心,以其独特的观照世界的方式塑造了中国人独特的精神特质与性格特点,是中华民族精神的根脉,是民族凝聚力与创造力的智慧之源,其独特的天人之思巧妙地将人生观、价值观与世界观统一起来,在世界文化长河中独树一帜,具有鲜明的民族特点。在现时代视域融合的大背景下,如何在吸收国外先进理念的同时坚定文化自信,如何把中国传统哲学的民族性与时代要求相结合,把马克思主义哲学的先进理念与普遍真理融入对中国传统哲学的现代转化过程,使其在现当代实现创新转化,为解决中国的现实问题提供智力支持与理论指导,需要我们首先对中国传统哲学的问题域、研究对象、研究方式、当代价值等有很好的了解和把握。汤一介认为,马克思主义哲学与中国传统儒家哲学都注重实践,都带有理想主义的特质。
张允熠认为,马克思主义哲学同以儒家心性论为核心的中国传统哲学在实践观、伦理观、历史观、精神信仰等方面存在相通之处。
这就需要我们将马克思主义哲学的先进理念贯注于中国传统哲学的精神实质,从民族性与时代性相融通的角度实现中国传统哲学在现时代的华丽蜕变,在解决中国现实问题的过程中实现创新转化。