泰 tài 卦 guà 第 dì 十 shí 一 yī

君子要同心协力、广施善缘，对小人敬而远之，先把自己做好，再去感化他们，使他们自己改变，才能实现真正的通泰。

1 1 . 1 泰 tài ， 小 xiǎo 往 wǎng 大 dà 来 lái ， 吉 jí 亨 hēng 。

1 1 . 2 《 彖 tuàn 》 曰 yuē ： “ 泰 tài ， 小 xiǎo 往 wǎng 大 dà 来 lái ， 吉 jí 亨 hēng ” 。 则 zé 是 shì 天 tiān 地 dì 交 jiāo 而 ér 万 wàn 物 wù 通 tōng 也 yě ； 上 shàng 下 xià 交 jiāo 而 ér 其 qí 志 zhì 同 tóng 也 yě 。 内 nèi 阳 yáng 而 ér 外 wài 阴 yīn ， 内 nèi 健 jiàn 而 ér 外 wài 顺 shùn ， 内 nèi 君 jūn 子 zǐ 而 ér 外 wài 小 xiǎo 人 rén 。 君 jūn 子 zǐ 道 dào 长 zhǎng ， 小 xiǎo 人 rén 道 dào 消 xiāo 也 yě 。

1 1 . 3 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： 天 tiān 地 dì 交 jiāo ， 泰 tài ， 后 hòu 以 yǐ 财 cái 成 chéng 天 tiān 地 dì 之 zhī 道 dào ， 辅 fǔ 相 xiàng 天 tiān 地 dì 之 zhī 宜 yí ， 以 yǐ 左 zuǒ 右 yòu 民 mín 。

【译文】 11.1泰卦象征通达，阳气上升，阴气下降，天地相交，吉祥，亨通。 11.2《彖传》说：泰卦，阳气上升，阴气下降，天地相交，吉祥，亨通。阴阳二气有对流，天地相交才会化生万物，上情下达，下情上达，同心协力，才能生生不息。下卦，即内卦为乾，上卦，即外卦为坤，乾在内而刚健，坤在外而柔顺，阳代表君子，阴代表小人。君子的力道增长，小人的力道消减。 11.3《象传》说：泰卦的卦象为乾（天）下坤（地）上，阳气上升，阴气下降，天地相交才会化生万物。君主了解了这个道理，就知道要裁决制定天地间合理的制度，指导一切合乎天地自然应该施行的事务，并给予合理的辅助，促使民生均衡发展。

1 1 . 4 初 chū 九 jiǔ ： 拔 bá 茅 máo 茹 rú ， 以 yǐ 其 qí 汇 huì 。 征 zhēng 吉 jí 。

1 1 . 5 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： “ 拔 bá 茅 máo 、 征 zhēng 吉 jí ” ， 志 zhì 在 zài 外 wài 也 yě 。

1 1 . 6 九 jiǔ 二 èr ： 包 páo 荒 huāng ， 用 yòng 冯 píng 河 hé ， 不 bù 遐 xiá 遗 yí 。 朋 péng 亡 wú ， 得 dé 尚 shàng 于 yú 中 zhōng 行 xíng 。

1 1 . 7 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： “ 包 páo 荒 huāng ” ， “ 得 dé 尚 shàng 于 yú 中 zhōng 行 xíng ” ， 以 yǐ 光 guāng 大 dà 也 yě 。

1 1 . 8 九 jiǔ 三 sān ： 无 wú 平 píng 不 bù 陂 bēi ， 无 wú 往 wǎng 不 bú 复 fù 。 艰 jiān 贞 zhēn 无 wú 咎 jiù 。 勿 wù 恤 xù 其 qí 孚 fú ， 于 yú 食 shí 有 yǒu 福 fú 。

1 1 . 9 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： “ 无 wú 往 wǎng 不 bú 复 fù ” ， 天 tiān 地 dì 际 jì 也 yě 。

【译文】 11.4初九：拔茅草的时候，连根带泥土整个拔出来，因为茅草的根是连在一起的。跟志同道合的人在一起，同心协力，积极进取，是吉祥的。 11.5《象传》说：拔茅草，获得吉祥，说明志向远大，理想高尚，不只求自己的安泰，而是以天下为己任。 11.6九二：胸怀宽广，连徒步涉水过河这种人都能用，再远的人都不遗弃。没有结党营私的小团体，能够重视中道，就能成为君子中的骨干力量。 11.7《象传》说：胸怀宽广，重视中道，说明光明磊落，品德高尚。 11.8九三：没有绝对的平地，有去就有回，在艰难困苦当中，坚持正确的操守，就不会有祸患。不必担心别人不相信自己的诚信，管好自己的食禄自有福庆 11.9《象传》说：有去就有回，这是天地交合转化使然。

1 1 . 1 0 六 liù 四 sì ： 翩 piān 翩 piān ， 不 bú 富 fù ， 以 yǐ 其 qí 邻 lín 。 不 bú 戒 jiè 以 yǐ 孚 fú 。

1 1 . 1 1 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： “ 翩 piān 翩 piān ， 不 bú 富 fù ” ， 皆 jiē 失 shī 实 shí 也 yě 。 “ 不 bú 戒 jiè 以 yǐ 孚 fú ” ， 中 zhōng 心 xīn 愿 yuàn 也 yě 。

1 1 . 1 2 六 liù 五 wǔ ： 帝 dì 乙 yǐ 归 guī 妹 mèi ， 以 yǐ 祉 zhǐ 元 yuán 吉 jí 。

1 1 . 1 3 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： “ 以 yǐ 祉 zhǐ 元 yuán 吉 jí ” ， 中 zhōng 以 yǐ 行 xíng 愿 yuàn 也 yě 。

1 1 . 1 4 上 shàng 六 liù ： 城 chéng 复 fù 于 yú 隍 huáng ， 勿 wù 用 yòng 师 shī 。 自 zì 邑 yì 告 gào 命 mìng ， 贞 zhēn 吝 lìn 。

1 1 . 1 5 《 象 xiàng 》 曰 yuē ： “ 城 chéng 复 fù 于 yú 隍 huáng ” ， 其 qí 命 mìng 乱 luàn 也 yě 。

【译文】 11.10六四：像小鸟一样翩翩降落，比邻追随。不必警戒，诚信相处。 11.11《象传》说：像小鸟一样翩翩降落，不必利诱，因为上卦三爻都是阴爻，会跟随而来。不必警戒，诚信相处，这合乎中道的要求。 11.12六五：商朝帝王乙嫁出自己的妹妹，并得到了福祉，是十分吉利的事。 11.13《象传》说：嫁出自己的妹妹并获得了福分，实在是吉利的事，实现了长期以来心中的愿望。 11.14上六：城墙倒在了护城河里，不可以动武。发出通告，昭告大家，以安定人心，就不会有祸患。 11.15《象传》说：城墙倒在了护城河里，命不可行，乱不可止，由泰转否，回天乏力。

【现代启示】 君子和小人是同时存在的，正确的选择是跟君子多来往，对小人敬而远之。因为我们没有办法改变他，先把自己做好，从而去感化他，使他自己改变。 FoGjLpoVFgOdA28D6lKKJSX6XoJFkP1GukJIJQvezZpDsqe4jj0+AVq7iH+GnEPD