下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
二〇一〇年上海举办世博会，主办方邀请我参加演出。黑须花子女士为我设计了像大天使加百列一样的衣服。她一直是银座剧场的舞台服装设计师，这次为我做的衣服上缀满了亮片，真漂亮！明明是天使，却弄得亮晶晶的。（笑）
我的演出是“日本周”活动的一个环节。活动从角色扮演到日本传统艺术的讲解，广泛展示了日本文化。当天，我和演员杏女士一起登台，在世博会的亚洲舞台进行了展示。为了呼应“可爱的和平象征”形象，我把头发束成心形的大丸子，佩戴上大天使加百列般大大的羽毛翅膀，穿上白色毛皮外套和亮晶晶的衣服，尽可能地展现出华丽、可爱的感觉。
上海给我留下了特别快乐的回忆哦。二〇一〇年，在“上海小朋友最喜欢的书”问卷调查中，《窗边的小豆豆》排名断层第一，排第二的是“哈利·波特”系列。在中国读者的心里，“小豆豆”人气很高呢，真有意思。大约十八年前，上海还举办过小豆豆交响音乐会，我作为作者也去到了演出现场。我想好不容易来一次，应该做点什么才好，于是打算用中文演唱中国有名的歌曲《在那遥远的地方》。歌曲表达了牧羊少年对一位女子的相思之情，在中国家喻户晓。间奏时我模仿着唱了段京剧。真是异想天开！（笑）大家笑得太开心，竟有人从椅子上翻下来！最后日本驻华大使说：“迄今为止，我们为文化交流做过很多尝试……这个嘛……很好……”他语气听起来很高兴，表情却很复杂。其实，我自己这么异想天开地演唱也是头一次。
世博会的演出是用琵琶伴奏的，我唱的还是《在那遥远的地方》，仍然用京剧似的高亢嗓音来表演。间奏时，我试着用蹩脚的中文加入了京剧念白。上一次这么演出还是近二十年前，收获了满座的大笑。我想，比起那个时候，现在信息普及，不会再有人那样笑了吧。但我又一次收获了满堂的笑声。（笑）算啦，谁也想不到竟有人会在歌曲里加入京剧吧。总之第二天舞台下又聚集了上百人，纷纷议论：“昨天这里的演出真有意思，今天还有吗？”我们表演完还有人不断围过来，第三天也是，第四天还是。