（一九一一年十二月三十一日）
一中文题词
戮力同心。
《民立报》同志属书
孙文
二英文题词
To Minlipao
“Unity” is our’watch word．
Sun Yat Sen
（释文：“合”之一字最足为吾人警惕。赠《民立报》。孙逸仙。）
据上海《民立报》一九一一年十二月三十一日影印《孙大总统汉文手翰》及《孙大总统英文手翰》 sRzmRpGl7HNOLqWJXlcAnQqTy9s9XmDXYke829tZtymMD/jfWRfDNNcoteXNd6Y4
