下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
（一八九六年十月十四日）
邓：我以公事扣你，若论私情，你我同乡，如有黑白不分，被人欺你之处，何妨将此事细微曲折，一一告我。倘有一线可原之路，我亦可念同乡之谊，代求钦差为你伸雪，你亦可回籍再谋生业。况广东近事，我亦略知，且听你说，看与人言合否。
孙：事可明言，但不知钦差愿意排解否？
邓：钦差最喜替人申冤，只要将实情说出，我必竭力代求。……
孙：我是孙文，非陈姓也。号逸仙。再号帝象，此号是母所名。因我母向日奉关帝象，生平信佛，取号“帝象”者，望我将来象关帝耳。“载之”二字，系由成语“文以载道”而来，并无别情。向在广东洗[冼]基设西医局，因治病有效，常与绅士来往。其时北京开强学会，我在省设农学会，总会在厢[双]门底，分会在咸虾栏。凡入会者，将姓名籍贯登簿，当发凭票一纸，交其人收执。曾托尚书罗椒生之侄罗古香向前抚台马说情，请其批准开办，因抚台病，后迁延未批。而农学会早先开办，不过教民种植，意欲开垦清远县之荒田。此田系会中所置，以为如有成效，即可将广东官地一并开垦。入会者有绅士、船主、同文馆学生等人。不料前年九月初八九左右，李家焯忽然带勇前来，将总会、分会一概查封，在总会查出名册一本，分会查出铁锅二个、大斧多张，并拿去会友数名。其中有一姓陆者，本系蚕师，过堂苦打，强逼成招，已被正法，其余尚在狱中。所可恨者，绅士如罗古香等则不敢拿。镇涛、广丙两船主托人取保出去，而事亦了。同文馆学生因是旗籍，亦置不问。独以我为首，专意拿我。且三天之后，又闻有西门丁泥六桶，内系洋枪，由香港付至农学会，亦被李家焯拿住，以为我谋反之据。又在火船拿获散勇五十余名，作为我之党羽，后讯知是台湾散勇，因有二人因别案与陆姓同罪，其余均由总督给资回籍，此非谋反之党羽可立明也。查香港买洋枪，非由的保不卖，若往香港，一查便知虚实，此系李家焯私买废枪以坐我罪也。且我暂避藩署，一经事发，方将托人与陆设法，不料他一见刑具即妄招认，无可挽回。倘有军火，何难电阻？三天后寄来，又谁收谁用耶？
邓：李家焯何故与你为仇？
孙：他之仇我，因机房之事也。缘他部下勇丁直入机房抢丝，被人捉住。李家焯得知，派勇夺回，随往抚辕控告，以不服稽查，挟制官长为辞。有人求我替机房定计，与李互讼。李知事败，以故仇我，即借农学会以控我，指为暗藏三合会，有谋反之举。我之误处，误在专讲西学，即以西国之规行于中国，所有中国忌禁概不得知，故有今日之祸。
邓：前日所说富人，何妨明说。
孙：谋反之事，我实无之。前日说有人商之于我，意图谋反，此人系广东大绅，曾中进士，并且大富，姓某名某是也（按：此人近颇为当道倚重，或系孙之妄扳，故删其姓名）。我行医时，素与绅士往来，惟他尤为亲密。平时互发议论，以为即是国计民生之道，只知洋务亟宜讲求。所说之话，他甚为然，以我之才干，可当重任。故于中日相接莫解之时，专函请我回广东相商要事。我在香港得信即回见他，他曰：“我有密事告你，万勿宣扬。”乃述其梦云：“我身穿龙袍，位登九五，我弟叩头贺喜。故请你商量，何以助我？”我即问曰：“你有钱多少？”他答曰：“我本人有数百万两，且我承充闱姓，揭晓后始派彩红，现存我手将近千万，如立行谋事，此款可以动用，迟则失此机会。”我又问：“有人马多少？”他云：“我有法可招四万之众。”我答云：“凡谋事者必要先通在上位之人，方得有济，尔于改府能通声气否？”他不能应。况他之品行最低，无事不作，声名狼藉，我早尽知。他之所谋，只知自利，并无为民之意，我故却之，决其不能成事也。他寄我之函，的系亲笔，虽未将谋反之言说出，其暗指此事可以意会之词，亦可为证。是欲谋反者是他，而非我也。乃李家焯故意张大其诃，以重我罪，藩署官场中人及绅士等均有意替我申雪，因事关重大，不敢干预，即递公呈代办亦恐无济。其时制台派兵搜查，我由藩署坐轿而出，直至火船，径赴香港，幸无人知。此我真有莫白之冤也。李家焯此次害我，不独家散人亡，我所有田地均已被封，不知尚能复见天日、得雪此恨否？况我曾上禀请设内河轮船公司，已蒙张香帅批准，不遇此事，我早往上海开办矣。李家焯之害我，其毒无穷，自我避往香港之后，去年又造谣言，说我私买军火，在外国招募洋匠五千，进攻粤省。我不得已，潜往各国游历。及抵英国，我所往各处均系游玩之所，凡制造军火各厂我概未去，此亦可见我非有谋反之事也。万望钦差代为申雪，俾得回国，另谋事业，断不敢再行为乱。况中国近来颇讲洋务，我意中主意甚多，不难致富，又何必行险耶！你果念同乡之谊，还当代我力求钦差。
据吴宗濂编著《随轺笔记四种》（光绪二十八年著易堂印本）卷二《龚星使计擒孙文致总署总办公函》（光绪二十二年九月二十九日）附录《邓翻译与孙文问答节略》