(一八九二年十二月十八日)
立领揭银人孙逸仙:缘逸仙订议在澳门大街开创中西药店一间,需银寄办西国药料,今托吴节薇兄担保,揭到镜湖医院药局本银贰千大员,到兑重,壹千四百四拾两正。言明每百员每月行息壹员;算其息,仍托逸仙代办西药赠送,逸仙自愿赠医不受谢步。此本限用五年为期,到期如数清还;或过期不测,无力填还,担保人吴节薇兄自愿填足,毋得异论。欲后有凭,立明领揭银单一纸,当众签名,担保人亦的笔签名,交与镜湖医院药局收执存据。
担保还银人:吴节薇的笔(签名)
知见人:黎若彭阮建堂黎晓生曹渭泉
张桢伯宋子衡(签名)
光绪十八年十月三十日立领揭银人:孙逸仙的笔(签名)
据广东文物展览会编《广东文物》(香港中国文化协进会一九四一年版)上册影印吴节薇藏原件