校注说明

《眼科切要》乃清代著名中医王锡鑫（1808—1889，字文选，号亚拙山人、席珍子）所著，是研究中医眼科的重要专著之一。作者在巴蜀地区享有较高的声望，在内、外、妇、儿、眼科方面造诣较深，《眼科切要》是其博览既往医籍并结合自身临床经验而编写的一本眼科专著，属于《医学切要全集六种》之一，成书时间为清道光二十七年（1847）。

该书开篇第一部分为眼科切要歌并序，将眼科临证辨证要点以歌诀形式进行编排，朗朗上口。第二部分展示眼科全图、论述五轮八廓、眼科辨证要点、眼科识症详明金玉赋、眼病歌诀及药性光明赋等。此后详列眼科外障治法并症方、内障治法并症方、眼科药方、眼科杂方，论述点眼药药性、炮炼法和随症用药加减（后附部分眼科杂方摘自《证治准绳》），为一本详细的眼科诊疗手册和专科方剂大全，为清代代表性眼科专著之一。

在整理与研究过程中，我们收集到《眼科切要》5个版本，分别是板存重庆府较场草药街饶刻本、清道光万邑王氏刻本、古渝蔚文山房珍藏本、古渝善成堂刻本和重庆绕通国堂刻本。在综合考虑刊刻时间，字迹清晰程度，页面装订错误、缺失程度和错假字数量等因素后，最终确定以清道光二十七年丁未（1847）重庆府较场草药街饶刻本作为底本，并以清道光二十七年丁未（1847）重庆绕通国堂刻本为主校本，参校本为清道光万邑王氏刻本。

本书校注方法如下：

1.原书为繁体字竖排，今改为简体字横排，加以现代标点；凡文中表示文字方位的“右”字统一改为“上”。

2.校勘：综合运用各个版本进行对照，对原文脱、讹、倒、错等，底本明显错误者改正不出校记，存疑者原文不改、出校说明其互异之处。

3.异体字、古字、俗字径改，不出校记。

4.对难字、生僻字加以注音、注释。

5.对原书中因写刻致误的明显错别字，以及日曰混淆、已巳舛误之类，予以径改，不出校。

6.对原书中中药名称、专业名词，古今用法不一、前后用法混乱者，以今之用法为准，予以径改。如蔓京子用蔓荆子，青箱子、清相子用青葙子，牛夕用牛膝，蛇退用蛇蜕，硃砂用朱砂，五棓子用五倍子，蚊蛤用文蛤，蜜蒙花用密蒙花，血羯、血蝎用血竭，石羔用石膏，白寇用白蔻，努肉、驽肉用胬肉，瞳人用瞳仁，梹榔用槟榔，羗螂用蜣螂，白合用百合，牛旁子用牛蒡子，旋复花用旋覆花，等等。

7.“外障治法并症方目录”及“内障治法并症方目录”中有药方码式，现一律改为阿拉伯数字，于此说明，文中不再出注。对两目录中所引药方序号与“眼科药方”部分不一致者，以“眼科药方”部分序号为准，错误序号予以径改。

8.中药剂量问题：本书为清代成书，采用16位进制，即1斤=16两=160钱。故书中1两=30g，1钱=3g，1分=0.3g。绿豆大约为0.07mL，梧桐子大约为0.25mL。

9.书中载有“符咒”等内容，这次整理予以删除，但保留篇目。

在开展调查访问、史料搜集的过程中，得到了中国中医科学院、北京中医药大学、成都中医药大学、广州中医药大学等各研究机构、高等院校图书馆和相关管理部门的鼎力支持和帮助。在此，谨向对本书给予关心和支持的有关单位及领导、友人等表示诚挚的谢意！

限于编者的整理编写水平，书中错谬或不妥之处在所难免，祈望读者提出宝贵意见，以便再版时修订提高。

编者
2024年8月于北京