莫阿娜一手抓着船桨一手提着憨憨,快速躲到船后,试图做好准备。“你就是主宰风和海的半神毛伊吗?我是莫图鲁尼岛的莫阿娜,你得跟我上船——不对——你得跟我上船,对的。”
“船!”一个低沉的声音在她周围响起,“有船!”
一个男人突然出现了,但是他更像一座大山!他皮肤黝黑,肌肉壮硕,全身遍布各式各样的文身。他宽阔的肩膀上披散着一头卷曲蓬乱的黑发,脖子上挂着一串用鲸鱼牙齿做成的项链,身穿一条由绿色的大香蕉叶拼成的短裙。他笑得合不拢嘴,露出两颗门牙之间的牙缝,欣喜地举起船喊道:“天神竟然送给我一艘——啊!”他看到莫阿娜时震惊不已,差点把船砸在她头上。他再次举起船,却只看到埋在沙子里只露出头的憨憨,便一脸茫然地四处张望着。
莫阿娜从他身后冒了出来,问道:“你是毛伊吗?”
毛伊转身面向莫阿娜,举在手上的船差点将她撞倒。
看着赫然矗立在面前的毛伊,莫阿娜定了定神,好不容易从牙缝里挤出几句话:“你精通变形术?是主宰风和海的半神?”她尽量表现得自信些,深吸一口气后说道:“我是莫——”
“男人们的英雄。”毛伊打断她说道。
“什么?”
“毛伊,精通变形术、主宰风和海的半神、男人们的英雄。我打断你了,你接着从‘男人们的英雄’开始说吧。”毛伊指示她。
“哦,我是莫——”她重新开始。
“不好意思,不好意思,还得包括女人。男人和女人——所有人才对——这个可不分男女——而是所有人的英雄。”毛伊说道。“你说得挺好的。”他又轻声补充道。
莫阿娜一头雾水,拿船桨指着他,“什么——不,我来这里是——”莫阿娜准备说明来意。
“对对对,当然啦,我毛伊对粉丝总是很有耐心的。”毛伊说道。他以为莫阿娜是被自己的魅力与帅气迷住了,以至于连话都说不利索了。他从莫阿娜手里夺过船桨,提起憨憨,像握笔那样把憨憨握在手里,然后用憨憨的嘴在船桨上画出一个鱼钩的形状,签上他的大名,还加了一颗爱心。“嗯?我知道的,英雄不是想见就能见到的——”
莫阿娜低头看了看船桨上的签名,随即用船桨戳向毛伊的肚子。他痛得弯下了腰,莫阿娜顺势揪住了他的耳朵。
“你才不是我的英雄!你是偷了特菲提之心的小偷!”她大叫道,并把特菲提之心给他看,“你得跟我上船,跨越整片大海,把它放回原位!”她使劲把毛伊往船的方向拖,可这就像移动一堵砖墙一样。他纹丝不动。毛伊将大手放到莫阿娜头顶,轻而易举就把她从地上拎了起来。他将莫阿娜放到沙滩上,略带疑惑地看着她。
“嗯,不对啊……听起来好像你不太喜欢我,这怎么可能呢!因为全世界都知道我是为了帮你们凡人取得特菲提之心才被困在这里的……但是我相信你刚才是想对我说声……谢谢吧。”毛伊说道。
“谢谢?”莫阿娜瞠目结舌地问道。
“不用谢。”毛伊回答。
“什么?不,那并不是——我不是——”莫阿娜气急败坏地想解释清楚。
毛伊又打断了她,开始一一细数自己的丰功伟绩。
他指着身上的一块文身给莫阿娜看,那是缩小版的毛伊画像——小毛伊。这块小文身活了过来,跟毛伊击掌相庆。小毛伊在毛伊身上的文身间蹦来跳去时,毛伊便向莫阿娜夸耀自己对这个世界所做的贡献。
这些动态的文身演绎出一段段故事,重现着毛伊昔日的壮举。莫阿娜看着,惊叹不已。其中一块文身展现了毛伊从凶恶的地神手中偷取火种交给人类的过程;另一块则显示了毛伊套住太阳使白昼延长的壮举。由小毛伊充当向导,一块块文身继续介绍毛伊帮助人类得到的一切:天空、潮汐、微风和草地,甚至还包括椰子树!
毛伊夸耀完他那辉煌的往事,最后还不忘笑着补了句:“不用谢。”说完他迅速将莫阿娜推入一个洞中,并滚动巨石封锁入口,将她困在了洞里!“多谢你的船。”毛伊补充道。莫阿娜大声呼叫,可毛伊只是蹦跳着跑到沙滩上,兴奋地准备登上莫阿娜的独木舟,彻底离开海岛。
小毛伊生气地拉扯毛伊的手臂。“你干什么?”毛伊看着他说道,“不行,我才不会和这种小屁孩一起去特菲提岛呢。我要去找我的鱼钩。你有你的小鱼钩,我当然也要有我的。”毛伊伸出手指一弹,小毛伊便飞过毛伊的肩膀来到了后背。“和我的背说去。”毛伊说道。
咯咯咯!憨憨的叫声传来。
毛伊看到憨憨时,一把抓住他的脖子,笑着说道:“旅途小点心!”然后毛伊把独木舟拖到海里,爬上了船。
另一边,毛伊的洞里,莫阿娜使出浑身力气去撞击巨石,可这块石头对她来说真是太大太沉,怎么都推不动。她环顾四周寻找其他出口,随后冲进了一座狭窄的峡谷。这峡谷的尽头是块平地,在那儿,她发现了一座毛伊的雕塑,和他本人一般大小。莫阿娜扫视了一圈这块平地,想找其他出口。似乎唯一的出路是往上爬,穿过这个陡峭的漏斗形悬崖。可是怎样才能爬上去呢?
莫阿娜爬上毛伊的雕像,发现它高达洞穴顶部。接着,她双脚紧贴洞穴墙壁,使出吃奶的劲儿一蹬,把雕像朝另一边推去。雕像朝出口方向倒下时,她迅速跳到雕像顶部,骑在上面。当她恰好处于漏斗形悬崖的正下方时,她向上一跳,将身体挤进出口。她将手脚平贴在狭窄的墙面上,接着朝蓝天的方向向上爬。
与此同时,毛伊在船的甲板上手舞足蹈,大唱着:“永别啦,小岛!”小毛伊用胳膊肘顶了他一下。“别这么看着我,我的山洞那么漂亮,她会喜欢的。”毛伊说道。他又看了憨憨一眼。“我会好好,享用你的。不过得先把你养肥点,鸡腿儿。”他边说边撒食物喂憨憨。
憨憨啄来啄去,就是啄不到食物。
莫阿娜一路爬到漏斗形悬崖的顶部。到达出口时,她让脚先着地,再将身子挤出去。她从悬崖边往下看,发现毛伊正在崖下的海里,于是向前冲刺。然后,她如同勇士般大吼了一声,从悬崖边突起的岩石上勇敢地向毛伊跳去。可她跳得不够远,最后脸朝下掉入了海里。
“真是精彩的一跳啊,我可以看一整天。”毛伊感慨道,“现在好了,你好好享受这座岛吧,毛伊去也!”说完,毛伊转动船帆,找到顺风位置便扬帆出发了,将莫阿娜甩在身后。
莫阿娜在船后方拼命游着追赶他,可怎么也追不上。“不!”她喊道,“停下来!喂!你得把特菲提之心放回原位呢——快给我停下!死毛伊!臭毛伊!”
就在此时,大海将莫阿娜吸入水下,如同涡轮增压器一般拖着她加速追赶毛伊。大海一路带她赶上了船,将她举起,朝船上一倒。莫阿娜全身湿透地站在船上,和毛伊四目相对,彼此都吓了一跳。
“你从哪儿冒出来的啊?”毛伊发问。
莫阿娜毫不畏惧地直面毛伊,又开始说那段话:“我是莫图鲁尼岛的莫阿娜。这是我的独木舟,你得驶向特菲提岛——”
毛伊一把拎起她,甩手抛出船,莫阿娜尖叫着飞了出去。小毛伊立即又跳了回来,对着毛伊吹胡子瞪眼。“搞定了,”毛伊对小毛伊说道,“我们要出发了。”
毛伊还没来得及开船,只听唰啦一声,大海又将莫阿娜抛回到了船头。
“她又回来了。”毛伊说道。
“我是莫图鲁尼岛的莫阿娜——”
毛伊将船桨插入水中,使船来了个急刹车,这让莫阿娜一个趔趄又掉进了海里。眨眼间,大海又把她送回了船上。
“你叫莫阿娜,对吧?”毛伊面无表情地问道。
“是的,你得把特菲提之心归位——”莫阿娜说着将特菲提之心递给了毛伊,但他抓起那颗心就丢进了远处的海里。
只听砰的一声,大海又将那颗心扔了回来,正好砸在毛伊的头上。毛伊瞪着莫阿娜。“好吧,我认输。”说完便从船的一侧跳了下去。
可毛伊刚碰到水,大海就把他扔回了船上。“好了,够了!”毛伊咆哮道。话音刚落,大海又朝他脸上泼了海水。
“你到底怎么回事?”莫阿娜问道,“难不成……你怕它?”她拿着特菲提之心靠近毛伊,他吓得连连后退。
“不。”他干笑了几声,紧张地说道,“不,我才不怕呢。”
小毛伊可不同意,他点了点头,又紧张地啃手指甲,对莫阿娜言明真相:毛伊的确害怕特菲提之心。
毛伊怒视着小毛伊,说道:“别瞎掺和,不然我把你扔屁股上去。”然后他转过头警告莫阿娜:“省省吧,那根本不是什么特菲提之心,那只是个诅咒罢了。当时我一拿到它,就被炸飞了,我的鱼钩也给弄丢了。拿远点儿。”
“拿远点儿?”莫阿娜嘲弄他道,她把特菲提之心越举越近。看着毛伊浑身不自在的样子,莫阿娜心里倒是乐开了花。“我可是半神,你再这样,我就要揍你了。”毛伊躲闪到一旁,继续说道,“你想挨揍吗?想吗?哼!你可听好了——那玩意儿根本不能造物,它是死神的追踪器。你不扔掉它,可怕的事情就会找上门来!”
“来找这个吗?特菲提之心?你说的是我手里的这颗心吗?”
她又将特菲提之心在他面前晃了晃,毛伊开始慌乱起来,话也说不利索了:“喂——你能——闭嘴——”他终于忍无可忍,面对莫阿娜斩钉截铁地说:“你早晚会害死我们的。”
“不,我要带你去特菲提岛,你亲手把它放回去,谢谢。”莫阿娜回答,接着她压低嗓音模仿毛伊的语气,又补了一句:“不用谢。”
砰!一根巨大的矛刺凌空呼啸而来,插入船舷,差点击中了憨憨,这只傻公鸡甚至伸嘴开始去啄它了。莫阿娜和毛伊迅速扫视四周,想弄清矛刺是从哪儿飞来的。透过海面上的薄雾,他们勉强能看出有个巨大的轮廓……但不管它是什么,都离他们越来越近了。