“雀仔”是什么呢?雀仔就是“雀”,书面语写作“鸟”,是一种温血、有两只脚、卵生的脊椎动物。说得简单点,“雀仔”就是“鸟儿”。
在这本书中我们要说的是一个关于澳门雀仔园的故事。讲故事之前,羊猪老师得先带大家来玩玩文字游戏!
澳门、澳门……澳门有“门”吗?
澳门(葡萄牙语:Macau;英语:Macao),古称蚝(后改“濠”)镜澳,意指盛产蚝且水域如镜的港湾。澳门有南台、北台,两山相对如门,故称澳门。澳门不是一道门,但澳门却曾是中国与西方接触的重要门户。中西文化的交流源远流长,但具有近代意义的中西文化交汇,则似是从葡萄牙人于1553年(嘉靖三十二年)进入和租居澳门开始。此后,西班牙、荷兰、英国等西方国家的人接踵而来,中西方的经济、政治和文化发生了大规模频繁的接触,互相激荡、互相渗透、互相影响、互相促进。
而在16世纪中叶至18世纪末叶,澳门作为中国的领土、葡萄牙人租居的特殊地区,不仅是东西方贸易的转运港,也是中西文化交汇的一座桥梁——相传澳门为东方最早的天主教基地。中国文化西传由来已久,16世纪中叶,耶稣会士东来经澳门进入中国内地传教,需要通晓中国语言文字和对儒家思想有一定的了解,这就促进了欧洲各国对中文的学习和对儒家经典的翻译、注释。于是,儒家经籍在西欧各国传诵一时。至18世纪末(乾嘉时代),欧洲研究汉学之风已由耶稣会士扩大到一般学人。各个大学内经常举办中国语文讲座,并出现了专门研究汉学(Sinology)的学术组织。从此,中国文化得以在欧洲各国广为传播,并对欧洲文化产生了深远的影响。所以,澳门的确是打开了中西文化交流的大门呢。
雀仔园位于澳门半岛中部,东望洋山南段以西,即今水坑尾街、岗陵街与东望洋新街之间,是一个依着山坡的街区,最高点与最低点的海拔高度相差达15米。雀仔园原是一片树林,清代同治年间,当时的澳葡政府将树林砍伐,并在原地规划方格状街区、建立墟市,雀仔园自此设立。雀仔园内的街巷特别多,形成一个四通八达的交通迷宫。
公局市前地,公局市场巷,水榕树巷,高冠街,白灰街,愕街,腊八街,鲁子高街。
罗宪新街,柯高街,马大臣街,岗陵街,东望洋新街。
水坑尾街,得胜街,愕斜巷。
澳门有记录的鸟类约有310种,大约相当于全中国鸟种记录量的五分之一,全世界鸟种记录量的三十分之一。雀鸟在澳门的生存状况如下:
春、夏在北方繁殖,秋、冬迁移澳门过冬,第二年春天再飞回原栖息地的鸟类,包括黑脸琵鹭、红嘴鸥和绿翅鸭等。
春、夏在澳门繁殖,秋、冬迁移到气候较温暖的地区过冬,第二年春、夏之间再度前来的鸟类,包括四声杜鹃、黑卷尾和八声杜鹃等。
在迁移过程中,在澳门停歇补充食物,当体力恢复或天气转晴后再继续南迁或北返的鸟类,包括黑翅长脚鹬、牛背鹭和绿鹭等。
终年栖息于澳门的鸟类,包括麻雀、暗绿绣眼鸟、白头鹎和长尾缝叶莺等。
澳门不仅有很多由外地飞来的“雀仔”,还有很多由外地迁移过来定居的孩子。其中,有从殖民地时期就留下来的葡人。他们大都会说中文,也很喜欢中华文化,我们称他们为土生葡人。当然,澳门还有来自内地不同城市的孩子。
本书的故事是围绕澳门的一只“雀仔”——君毅展开的,他在“飞行”途中,遇见了雀仔园坊的好兄弟耀阳和安仔、福建妹子带娣、北京女孩小倩、广州仔中华、土生葡人卡路士,从小结下深厚的友谊。君毅外公离世后,为寻找外公留下的宝藏,他们走遍澳门的大街小巷,翻越重重书山,揭露了一段尘封多年的动人往事。沿着爱的天梯,一代又一代的澳门雀仔奋力向蓝天飞去……