起点是赞叹世间万物,哪怕是最平凡的物事,
中途是悉心叙写所见之物,撰著有益的文字,
终点是为自然写真造像,画得比任何人神似,
(倘若我们,能有此等妙笔。)
——林奈《旅行》 [1]
[1] 梭罗于1862年去世,本书首次出版于1865年,由梭罗的妹妹索菲娅(Sophia Thoreau, 1819—1876)及友人钱宁(William Ellery Channing, 1818—1901)编纂而成。题记原文为拉丁文,出自瑞典博物学家卡尔·林奈(Carl Linnaeus, 1707—1778)名著《植物学》( Philosophia Botanica )附录的“旅行”(“Peregrinatio”),括号里的部分是梭罗加的。