“当务之急,我们要杀光所有律师。”
这是莎士比亚的歌剧《亨利六世》中,一个下流的屠夫说出的一句名言,迄今为止流行于世400余年,英文原文为:“The first thing we do, let’s kill all the lawyers.”
歌剧中,这个屠夫是一个恶棍式的下流坯子,追随叛军首领,希望博得个封妻荫子。在叛军首领忽悠老百姓,当上皇帝会给大家分钱分地分女人,老百姓欢呼“上帝保佑吾王陛下”之后,这个屠夫慷慨陈词,说叛军要取消货币,管大家吃饭,要让大家穿同样的衣服,让大家和睦相处,亲如手足,等等。然后,这个屠夫就说出“杀光所有律师”的名言。
为什么要杀光所有律师?莎士比亚在剧本中说,因为律师宰杀无辜的小羊羔,把它们的皮做成羊皮纸,写上一大堆乱七八糟的字,就能把一个人害得走投无路,简直混账透顶!
莎士比亚只活了52岁。他短暂的一生留下了多部伟大的作品,他在多部作品中嘲笑过律师。例如,在《罗密欧与朱丽叶》中,他说:只要你碰碰律师的手指,他们就会在梦里向你催讨律师费。
虽然我们不能肯定莎士比亚作品中的话就能代表他本人的思想,但是滥用专业优势赚钱的确是律师饱受诟病的一个原因。如果律师界不存在这个问题,世界范围内就不会有那么多嘲讽律师的笑话。
欧美律师界过去喜欢讲律师上不了天堂的笑话。有一个笑话是这么说的:
天堂入口处,天使像人间的保安一样照章办事,询问每一个前来报到的人,你是谁,在人间干什么?
每一个排队走过的人,对天使所说的人间职业,不是牧师,就是神父,不是良医,就是良师。
天使见多了,懒得多问,头都不抬,看都不看他们一眼,微微摆摆手:进去,进去,进去——
冗长的队伍一个接一个,天使都打瞌睡了。突然,天使听到某人说他在人间是一个“律师”,困意一扫而光,赶紧呼喊同伴:有个律师来了。
天堂入口处出现了久违的喜庆场景,天使们欢呼不已,那个一直空着的豪华宫殿终于有主了。
原来,天堂里除了同等规格朴实无华的别墅,还有一座豪华宫殿,堪比人间最奢华的七星级酒店。每个初来乍到者,都以为这座豪华宫殿是给上帝留的。其实,上帝跟大家一样住别墅,天使们要把豪华宫殿给这个律师,是因为从事律师这个职业进天堂太难太稀罕太不可思议了。
还有一个笑话说,天堂与地狱之间的篱笆墙坏了。圣彼得拿份合同去找撒旦,要求撒旦按合同办事,修缮篱笆墙。撒旦脖子一拧,拒不履约。圣彼得恼羞成怒,扬言去上帝面前告他。撒旦哈哈大笑:告?你们天堂那边能找到一个律师吗?
这些笑话说来说去,无非是说:律师“挣钱太多”,有原罪,死后不能上天堂。我觉得,这是对律师收费制度的误解。