下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
建筑师庞岑（Leopold Ponzen，1892—1946）在亚洲研究会上谈到了中国建筑。他生动地描述了中国建筑的发展历程，而其最后的结果自然源于中国灵魂的特殊性：从纪念性的佛塔和宫殿建筑到一直保持简单风格的住宅建筑。然而，中国建筑是基于道路建设的理念。建筑在象征和字面意义上都可以被视为道路标志。中国的道路上布满了路标，通常具有极高的建筑美感；其中有著名的三段式立面设计，但最著名的是五段式立面设计的纪念门。即便如中国，也并非完全不受外来影响，比如来自印度的影响，但是在建筑方面遵循了自己的风格。中国在桥梁建设方面也创造出了自己独有的样式，据庞德森说，曲桥就是中国灵魂深思熟虑和清欢的体现。
德曼（M. Deman）教授发表了关于中国经济心理学的演讲。他详细地介绍了中国经济结构的发展和基本原则。尽管遭遇了许多障碍，有时还会面临突发性的灾难，中国经济已经成功地完成了养活四亿人口的艰巨任务。这只有通过中国人民基于孔子、老子和孟子等中国古代名家的伦理观念所形成的对经济需求的洞察力，以及对经济状况和经济必要性的深刻理解才有可能实现。与中国人民在思想和艺术上的成就相比，他们在所有经济分支——农业、手工业、工业和贸易上取得的成就同样令人钦佩。
沈雯怡 译
[1] m-rd.: Chinesische Kultur- und Wirtschaftsformen, in: Shanghai Jewish Chronicle , 6. Jg., Nr. 65, 7. März 1944, S. 3.