下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
就像《黄报》多次预言的，上海的经济开始显著发展，这将彻底改变这座城市的经济形态。上海将从一座纯粹的贸易城市变成一座工业城市。
主要原因是中国货币的低汇率。到目前为止大部分日用品是进口的。由于中国货币对美元汇率下跌，进口商品的价格涨得厉害，大部分人已经买不起了。鉴于市场需求，一部分善于经商的中国人开始在国内生产这些商品。由于中国工人灵巧好学，所以国产货几乎不比进口的差，而且便宜很多。因为即便原材料需要进口，由于工资差异很大，当使用完全相同的原材料时，成品价格往往不到同类进口商品的一半，有些甚至不到四分之一。
一名中国工人的月工资最多40元，合3.30美元，比一名美国或英国工人一天的工资还少。机用动能，尤其是电能，也便宜。如果把价格换算成外汇的话，上海或许是电价最低的城市。在这儿建造厂房的费用也很低，见过这里普遍简单的建筑的人都可以证实。所以着手生产需要的资金不多，但收益不错。不存在销售困难，因为国内市场不仅很大，而且不断受到大力宣传的影响。不仅宣传商品的质量，而且特别强调原产地。与以前只买进口商品被看作……
相比有很大的不同。虽然与其他国家出口的商品质量相同，但国产商品的价格很低，这使得上海的商品如今已远销南太平洋。帽子产业尤其如此。美国大型百货集团派采购员前往上海不是什么新鲜事。新鲜的是，他们不仅关心绣花丝绸、牙雕或其他“中国风格的工艺品”，而且也表现出对肥皂、香水、橡胶制品的兴趣。这些都是之前进口到上海的商品，而现在开始从这儿出口。
特别是工人的数量大幅增加。1936年，抗日战争爆发前上海约有20万人从事工业生产。1937年，受上海及周边地区战争的影响，工人数量下降到2.7万人左右。1939年年底，上海有26.2万名工人，比中国战前鼎盛时期增加了30%以上。据可靠消息，工业从业人数每天都在增加。这不仅意味着许多人有了工作和收入，也意味着廉价工业品有了新顾客。因为中国人喜欢花自己挣的钱，而又很久没有收入了，现在需要购买各种日用品，因此新收入群体同时也是新顾客，从而又创造了新工作。
对于我们移民来说，这种变化特别重要。在这儿开设一家出口公司需要很多资金，因为海外贸易……
我们中的很多人拥有当地人缺乏的知识。可考虑聚拢小额资金，例如建立合作社，比自己当生产商是否更好；或可考虑将拥有的知识以适当的价格出售给中国公司或久驻于此的外国公司是否更有益。这不是乌托邦。在高度工业化的英国，移民创造了一个新工业，即玩偶工业。之前玩偶作为一种重要的贸易商品一直被英国进口。而现在英国却出口玩偶。据英方估计，这个新工业为英国人创造了
1.5万个新工作岗位。
程 茜 译
[1] Dr. V. St.: Shanghai wird Industriestadt, in: Gelbe Post , Bd. 2, Nr. 7, 27. Januar 1940, S. 6.