下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保】
译文：做事情，适可而止，不能过度，否则就像水灌多了，反倒溢出了。
拿着一个容器，往里边灌水，不停地灌，都灌满了，水流了出来，结果没有得到水。这就不如灌到一定程度就停止。
修治一件工具时，把它做得特别尖锐，那它就容易摧折，不能保存长久了。
以上两个比喻，寓意就是适可而止，不要过度。
公元前313年，张仪欺骗楚怀王，说秦国愿意献出商於六百里土地，只要楚国愿意跟齐国绝交。楚怀王吞下这个诱饵，于是和齐国绝交。趁机，秦军以优势兵力大败楚九个军团。
张仪知道，虽然楚怀王在战场上一败涂地，但如果疯狂报复秦国，秦国也受不了，于是他对秦惠文王建议说：“这就好比种树，树种得不是地方（比如种在别人家门口了），就会遭到别人滥砍滥伐。汉中的南半部分离楚国近，楚人总会拼死来抢的，我们也守不住啊，白让国家受累。我建议，把汉中的一半土地，还给楚国，以平息他们的愤恨，安静我们的边疆。”
秦惠文王觉得有道理，答应了。
秦国对楚国在打败它之后，为什么又主动要割出半个汉中求和呢？这就体现了老子的智慧：“持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎”。
意思就是说，事情不能做得过分，不能做到极端。如果拿着一个东西，里面盛的东西太多，就会端不住而掉下来。铁器的尖捶打得太尖锐了，就会折断。
打败了楚国后，如果还继续对楚国穷追猛打，就会令楚国愤怒和恐惧，楚国一定会跟齐国等诸侯加强结盟，这样，接下来就要秦国倒霉了。所以，要收放自如，打打拉拉，不能一条道跑到黑，走到极端。