【夫唯不争,故无尤。】
译文:与别人不争,于是不会遭到祸害。
水的特点,就是不争。争有什么坏处呢,我们说一下鹬蚌相争的故事。
赵国在河北省中南部,燕国在北部,有一次赵国打算向北进攻燕国。苏代就替燕昭王出使赵国,阻止赵人向北进攻燕国。
苏代就对赵王说:“我来贵国的路上,看见一只鹬(就是鹤之类)跟一只蚌搏斗,鹬啄住了蚌的肉,蚌夹住了鹬的嘴,互相不撒手。鹬说,几天不下雨,我就干渴死你个小样的。蚌说,一样,几天我不松手,我就饿死你的鸟嘴!正闹着呢,渔人过来了,把战斗的哥俩都给抓进笼子里了。如果贵国向北攻打燕国,我恐怕强秦就要从西边扮演渔夫的角色,得志于你们赵国领土了。”于是赵国终止战争计划。
通过这个故事,可以知道,争就会有祸患。不争,于是“无尤”,尤就是过错的意思。