【多闻数穷,不如守中】
译文:听很多人说,听信的道理越多,离开事实越远,越失去事实,不如守着持中的状态(不如守中)。
(注:“多闻数穷”。这里按帛书版本。数,指事实。)
听得越多,离事实越远。老子主张闭目塞听。很多人愚蠢,不是因为脑子里没东西,而是被很多错误的东西盘踞了。既然任何观念都不是绝对真理,不如采取“守中”的立场,而不是迷信的态度。
守中,就是不能迷信于某些知识、观点,要客观地评价和看待,保持中立的态度。
“多闻数穷”,就是要避免食古不化,学而不能消化。未经检验的道理都是不可采信的。