那我不能不开窗睡觉。
电轨咆哮着穿过我的小屋。汽车从我身上开过。
一扇门关上了。[8]某处有块玻璃当啷摔下,我听见大碎片大笑,小碎屑嗤笑。突然,另一边,沉闷内敛的噪声,在房子里。有人上了楼。走着,不停地走。在那里,久久地在那里,走过去。又是街上。一个女孩尖叫:闭嘴,我不愿意了
。电车亢奋地驶来,开过去,开过一切。有人在叫喊。人们跑着,追着。一只狗叫起来。多放松啊:一只狗。快到早上,甚至有公鸡打鸣,这是无边的宽慰。我一下子睡着了。
1.相反相成的主题
本节描述的噪声中充满着颠倒的对立。从空间上看,小屋和街道、坠落和上楼分别从内外、上下穿插交错。另一方面,物(电车、玻璃)和人、城市和自然(狗、公鸡)、夜间和清晨,彼此互补。更值得注意的是这个场景中常识的颠倒,车开入小屋,人跑在街上;物有了情绪(电车咆哮、亢奋,玻璃的笑),人的活动却是机械的重复(“沉闷内敛”,“走着,不停地走着。在那里,久久地在那里”);女人有了主动权,而睡眠发生在清晨。
2.狗
狗是一个在手记中多次出现的意象,与稳定、日常、没有反思能力的自欺欺人的安全感相关。