致谢

1月16日是中文译稿完整交付的日子，距离本书翻译项目启动，时间恰好过去一年。感谢陈德伟、臧秀涛、孙卓、秦彬四位译者的辛勤付出。尤其感谢他们在翻译时秉承专业严谨的工作态度，校正了原稿中存在的诸多错漏。

特别感谢DDD专家张逸、服务端专家梁桂钊、软件系统架构专家王前明、译者陈德伟为本书重点章节录制了精讲视频，有效降低了本书的阅读门槛。

同时，非常感谢对本书译文给出诸多宝贵建议的审读专家们，他们包括：梁树桦、王明发、叶沄龙、杨光宇、施仪画、周剑飞、张伟、王前明、杨显波、史磊、张争龙、薛伟冬、张逸、陈骜、小判、程锦、凌江涛、杜乐、龚泽龙。

还要感谢在本书“开放出版”阶段给出反馈建议的所有读者朋友们：陈树明、陈渝、丁春盈、冯治潍、葛瑞士、郭雅鑫、何金刚、刘一帆、刘梓桐、刘宗威、马康、冉浩、徐浩清、薛猛书、翟特特、赵希奥、郑炫坤、翟国平、吉宇晟、潘陈皓。

本书能够顺利出版，离不开以上所有人的帮助和贡献。

最后，感谢为Java中文社区做出卓越贡献的专家学者们，感谢阿里科学家Kingsum、Java Champion李三红、JVM研发专家杨晓峰、中间件技术专家张建锋、Java并发专家方腾飞为本书撰写推荐语。