冬樱花
Winterkirsche

大地以黄梨似金

和野玫瑰的花丝如锦

投影于湖中，

优雅的天鹅，

陶醉于亲吻

不断探首于

灵澈的水中。

堪叹冬日将至，

哪儿是我寻觅花朵的地方

还有阳光

和大地的一片阴凉？

城墙无语立孤寒

风声里

画旗泼喇翻。

——弗里德里希·荷尔德林《许佩里翁》（欧凡译）

在歌德《少年维特的烦恼》中，有一个在冬天为爱人寻找鲜花的疯子：

可怜的人呀！我是多么羡慕你的癫狂，羡慕那折磨着你的神志错乱！寒冬腊月，你满怀希望出去给你的女王采花，还为没有采到而悲伤，而你不理解为什么找不到花。

人们会认为，冬天的花只是梦与幻想。但是，不一定非得做梦人才能在冬天看到花，因为有不少植物就喜欢在冬天开花。一些冬季开花的植物甚至不惧怕持续的霜冻。许多冬季开花的植物即使在大雪纷飞时也会开花。这真令人欣慰。

我的园艺始于夏天，初衷就是要让花园在冬天里鲜花盛放。我痴迷于这个想法，甚至陶醉其中。让所有冬季开花的植物齐聚一园是我的野心。

在介绍冬季开花的植物之前，我想先提一下雏菊。当看到它们在草坪上开始绽放时，我的心情无比愉悦。小雏菊的美在于它的素雅、含蓄。但我很快就发现，它们在草坪上肆意蔓延，将草地驱除。于是，我把它们视作杂草，并试图通过各种手段将它们从草坪上清除。我甚至使用了化学品、除草剂。但现在，在冬天，我又开始喜欢上它们，并为我的错误行为道歉，因为它们在冬天继续无畏地绽放，丝毫不在乎那致命的寒冷。这漫长的花期可能是它美丽的植物学名称“延命菊”（Bellis perennis）的由来，意为“持久美丽”。它是一种具有形而上追求的花，真正的柏拉图式的花。有些花在冬季霜冻期间继续坚定地绽放。明年春夏，我不会再对它们充满敌意，我会欣然允许它们待在草坪上，这样它们就可以无所畏惧地面对寒冬。“持久美丽”会喜欢待在我的花园里。杂草不会死，因此，“延命菊”是不朽的形象。

当花园经历第一次霜冻后开始陷入荒凉时，迎春花（Jasminum nudifl orum）给我带来了惊喜。它在寒冬腊月绽放出明黄色的花朵。那郁郁葱葱的绿色枝条也给寒冬的花园带来了春天的气息。迎春花很像连翘。但与连翘的四瓣花不同，它有5片或6片花瓣。迎春花创造了真正的奇迹。它像魔术师一般为我们在隆冬时节变出一个春天。迎春花的魅力在于它的花朵是逐渐开放的。对我来说，它简直就是希望之花。它确保我的冬日花园在很长一段时间里都有鲜花开放。

迎春花直到1844年才从中国传到欧洲，而歌德《少年维特的烦恼》于1774年即已出版。因此，小说中的疯子不可能找到这种明黄色的冬日之花。我很想送他一枝盛开的迎春花，这样他就可以让心爱之人感到幸福快乐了。

冬樱花（Prunus subhirtella autumnalis）是一种特别的冬季开花植物。它是一种樱花，却更喜欢在冬天而不是春天开花，所以也被称为雪樱花。它在12月就会开花。我的樱桃节于深冬开始。

可怕的持续霜冻在1月初如约而至。温度降到零下10度以下并持续两个多星期，另外还会下很多雪。事与愿违的是，迎春花没能经得住持续霜冻的考验，明黄色的花朵凋零了。还有因为暖冬而很早开花的冬樱花和香雪球，它们也没能抗住这持续的霜冻，花变成了褐色，变成烂糜。最后，还是冬菟葵、雪花莲、欧石南和金缕梅在大雪和持续霜冻中坚强地保持住了自己的形态和颜色。它们让我的冬园没有一天是无花状态。即使在隆冬，我的花园也是花团锦簇。 bO00Wy5hRUvIOYSfK3f5tpccFdxjUjeaWfzoNzo42GePNOSxgXBCiZBj7PMUgn1y