下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我是个非常幸运幸福的男人。在生命之旅中，我不仅遇到，而且娶到了这个美好的女人——聂平，做我的妻子。
在这个世界上，很多人只看得到生活的表面，而平的目光却越过浮尘、穿透表层，看到了使琐事精彩、使人性特别、使生活更美的精髓。她以一种特别的才能和方式与我们分享并感受了她充满情感的经历和感悟。我和她在一起生活时间越久，交谈越深，通过Google翻译器读她的文字越多，就越能理解为什么会有这么多人喜欢她的故事、她的文字。
这本书里的故事，仅仅是平初入美国开始她新的人生所经历和感悟的一部分。顺着她惊喜、新奇的目光，透过她独特、敏锐的感受和感知美的眼睛，我也欣喜地重新看见了那些早已因为过于熟悉而被忽略了的美。我的心变得更加柔软，对生活充满更多的喜悦和感激。虽然因篇幅限制，本书不能囊括她拍摄的所有照片，但她的博客读者和我知道，她那些以独特视角构建出来的景色和生活细节，有着何种深邃而和谐的美丽，而我们自己的眼睛却无意中忽视了。是她把这一切重新展示在我们面前。
当然，在这里，她也经历了一些“糗大了”的事和一些极具挑战性的时刻，如因不熟悉路况逆行而让警察抓个正着，被罚款几百美金；如因学校的停车位爆满，无法泊车去上课而在电话里对着我无助地大“哭鼻子”；如开始选课时不知道还可以先选教授，以至于弄得自己手忙脚乱去改课，四只“猫爪”一起上阵也觉得不够用……
搬到一个完全陌生的国家居住，嫁给一个异族人，远离家人和朋友，每日生活里由于不熟悉的环境和不甚和胃口的食物带来的困难和沮丧
（不过她确实非常喜欢我烤的big ass
牛排）
，即使用“冒险”这个词也不足以描述每时每刻在这个陌生国度里遭遇的未知经历。但是平不仅“幸存”下来，而且以令人难以置信的勤奋和努力完成了在索诺马州立大学的心理学硕士学业，拿到了美国硕士证书，扎下根来茁壮成长了！我相信有过留学经历的中国学生都知道，在美国读书的最大困难之一是因为英语不是母语而难以驾驭。荣格心理学因其以西方文化和宗教为背景，对生长在东方文化里的平来说是陌生和深邃的，从而使这第二语言变得更加晦涩、艰深，更加难以驾驭。本书中有几个故事就描述了那些沮丧而痛苦的时刻。不过因为她对人性和自然的热爱，我能高兴地看出和感觉到她在获得某些感悟和进展时的狂喜。她告诉我，中国人说这种情况是“痛并快乐着”，非常确切！
不过我敢打赌，她也很喜欢、很享受学习用英语俚语在那些生气和失望时能狠狠发泄一下的痛快和开心快乐时能尽情表达的乐趣。她常常饶有兴趣地向我求证某些词或短语的这类用法，甚至用来“骂”我。她的故事里也讲述了这样的痛快和乐趣。
她特别的生活经历和独特的感悟在博客上发表后，触动了很多人心底的某些隐秘部位，这可以从她每天收到的或公开或私密的感谢和求助信息中看出来。我们通过她的文字了解她本人，更多的，借着她穿透表层的目光，看到了深藏于我们熟视无睹的生活和人性中的美好。她的文字，散发出阳光的能量，让人心情开朗，微笑轻漾在脸上。在《哈佛幸福课》上，塔尔教授指出：要和心态积极的人交朋友，要接受充满活力和正能量的信息。我这么说可不是为了推销老婆大人的书，而是诚挚而客观地说明，拥有这本书可以带给你美好的能量，进而也许带给你更加美好的生活。
我有无与伦比的骄傲，为我的妻子平在她人生道路上所做的一切努力。希望她勇敢的经历、独特的感悟能帮助你们发现深藏在自己的生活和心底的美好，希望她的勇气能为你们在追求自己幸福生活的道路上助一臂之力，希望她热爱生活的态度能使你们在自己的人生冒险中得到指引和祝福。
（杰弗瑞·A.斯威茨卡，Jeffrey.A.S，聂平的丈夫，德国安联集团美国加州子公司金融专家）