前言

《温病条辨》是清代医家吴鞠通采集历代医家明贤著述，结合实践经验撰著的一本温病学专著。本书创立了三焦辨证论治理论，揭示了温病的发生、发展变化规律，推动了温病学的发展，贡献卓越，至今对继承发扬祖国医学遗产仍有重要意义。

《〈温病条辨〉注释》一书由河北中医学院（现河北中医药大学）温病教研组主任王体仁教授为主编，戴桂满、薛芳教授为副主编，李士懋、张瑞士、金淑琴、靳红微参编，经3年（1982—1985）艰苦劳作而成。由河北省中医药学会原会长王立山作序，在河北省中医药学会及其所属分会内部印行，作为广大医师、教师临床和教学中的参阅资料。斯人已去，谨作思念。后经薛芳、靳红微、刘惠聪等30余年反复修改、校正和整理，现予付梓。

吴瑭，字鞠通，清代名医，温病学主要奠基人之一。约生于清代乾隆戊寅（1758），卒于道光丙申（1836），享年78岁。少读儒书，习举子业，年十九，父病殁，才弃儒学医，博览群书，其医学上溯《黄帝内经》《伤寒论》，中及唐宋金元诸家，下承吴又可、叶天士，对叶氏倍加信仰，推崇备至，认为叶氏持论平和，立法精细，又认为六气为病，温病居多，伤寒其中一气，不可以伤寒法治温病。壮岁游京师，检校《四库全书》，得遍阅古今医籍，十阅春秋，心有所得，慨世俗以伤寒法治温病，患者不死于病而死于医！于是采辑名贤著述，参以己见，著《温病条辨》，历十年而后成。

其书祖述《黄帝内经》《伤寒论》，旁及各家学说，尤以师法叶氏，总结叶氏经验为主。全书以三焦辨证为纲、四时温病为目，条文之后，自加注解，用心良苦。该书计分7篇：卷首原病篇，引《黄帝内经》有关温病条文19条为本书源头，继则分论三焦，上焦篇法58条，方46；中焦篇法102条，方88，外附3方；下焦篇法78条，方64，后著杂说18篇，补论温病有关问题；又解产难18篇，论妇人胎前产后治法；解儿难25篇，论小儿病的辨治方法。全书内容丰富，议论充实，为历来医者所传诵。原书成于清代嘉庆十七年（1812）。

吴氏后生于叶天士50年，叶氏一生治验方案，大部分在本书都能见到，故辨证中除用叶氏卫气营血辨证外，又提出三焦辨证理论，扩大了温病辨证范围。治疗方面，吴氏以养阴清热为主，所创方剂，如桑菊饮、银翘散、二甲复脉诸方，至今医界仍广泛应用，历验不省。编者认为本书可以羽翼《伤寒论》，补《伤寒论》之不足，良非虚语。后贤如王孟英、叶霖、何廉臣、曹炳章诸名家，对本书加以评语、眉批，启迪更大。

编者在教学临床之余，不揣鄙陋，将本书加以注释，提供教学需要，将诸名家评文，一并列入，以求全面。由于本书屡述运气，又将运气学说整理成章，以供参考。由于水平有限，谬误之处在所难免，谨希读者诸君，随时指正，以匡不逮。

本书编委会
2024年2月