下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
温病 ① 者：有风温 ② 、有温热 ③ 、有温疫 ④ 、有温毒 ⑤ 、有暑温 ⑥ 、有湿温 ⑦ 、有秋燥 ⑧ 、有冬温 ⑨ 、有温疟 ⑩ 。
此九条，见于王叔和《伤寒例》 ⑪ 中居多，叔和又牵引《难经》 ⑫ 之文以神其说。按时推病 ⑬ ，实有是证，叔和治病时，亦实遇是证。但叔和不能别立治法，而叙于《伤寒例》中，实属蒙混，以《伤寒论》 ⑭ 为治外感之妙法，遂将一切外感悉收入《伤寒例》中，而悉以治伤寒之法治之（心苦为分明。——朱评 ⑮ ）。后人亦不能打破此关，因仍苟简，千余年来，贻患无穷，皆叔和之作俑，无怪见驳于方有执 ⑯ 、喻嘉言诸公也。然诸公虽驳叔和，亦未曾另立方法。喻氏虽立治法，仍不能脱却伤寒圈子，弊与叔和无二，以致后人无所遵依。本论详加考核，准古酌今，细立治法，除伤寒宗仲景法外，俾四时杂感，朗若列眉；未始非叔和有以肇其端，东垣 ⑰ 、河间、安道、又可、嘉言、天士 ⑱ 宏其议，而瑭得以善其后也。
风温者，初春阳气始开，厥阴行令，风夹温也。温热者，春末夏初，阳气弛张，温盛为热也。温疫者，厉气流行，多兼秽浊，家家如是，若役使然也。温毒者，诸温夹毒，秽浊太甚也。暑温者，正夏之时，暑病之偏于热者也。湿温者，长夏初秋，湿中生热，即暑病之偏于湿者也（热湿两字着眼。——朱评）。秋燥者，秋金燥烈之气也。冬温者，冬应寒而反温，阳不潜藏，民病温也。温疟者，阴气先伤，又因于暑，阳气独发也。
王孟英：条辨首列曰温病者，有风温、有温热、有温疫、有温毒、有暑温、有湿温、有秋燥、有冬温、有温疟。凡九项，似无遗义，而不自知其题旨未清也。夫冬伤于寒，至春而发者曰温病，夏至后发者曰热病。冬春感风热之邪而病者，首先犯肺，名曰风温；其病于冬者，亦曰冬温；病于春者，亦曰春温，即叶氏所论者是也。夏至后所发之热病，在《内经》亦曰暑，以其发于暑令也。故仲景以夏月感暑成病者，名曰暍。盖暑暍 ⑲ 者，皆热之谓也。今杜撰暑温名目，最属不通。至于疫证更不可与温热同治，当从吴又可、余师愚 ⑳ 两家为正鹄，而温之为毒为疟，乃温之节目矣。概而论之，宜乎愈辨愈不清矣。
按诸家论温，有顾此失彼之病，故是编首揭诸温之大纲，而名其书曰《温病条辨》。
叶霖：《素问·热论》曰“今夫热病者，皆伤寒之类也”，是古医经以伤寒为外感之通称可证，而寒温之治法迥殊。越人 ㉑ 恐后世不察，故五十八难作伤寒有五之论，以阐明之。仲景采录《内》《难》《胎胪药录》 ㉒ 诸经，著《伤寒卒病论》十六卷，毁于兵火，高平王叔和收其残帙，编为十卷，虽伤寒中风六经之治法犹存，而霍乱湿暍诸篇，剩简零章，非复庐山真面，温热之治，不存一字，故叔和作序例，以明受病之因，寒温之异，补仲景之未备。唐宋金元言伤寒温暑者，未能出其范围，厥功伟矣。惟不识伏气之原，常气杂气之异，是其可议。然方有执、喻嘉言、程郊倩 ㉓ 辈，虽贬驳不遗余力，其实温瘟不分，伏气不知为何气，奈何吠声吠影之徒，从而附和，遂使长夜不明，良可浩叹。吴门叶氏温热篇，差有可观，鞠通推广其义，著为此书。在不多读书，急于求售者，未始非临诊之一助。若泥此施治，恐误来兹，不得不逐节批注。鞠通有知，当能谅未此苦衷也。
曹炳章：昔贤一切外感，悉以伤寒之法治之，自唐迄明，率蹈此弊。金元四大家，惟刘河间能免此。天心仁爱，至喻嘉言而一易其辙，但初辟门径，故未能尽脱伤寒圈子。至徐灵胎、王孟英继出而其旨大畅矣。乃一变而为今之医者，惟用不关痛痒药数味，统治一切时病。问之以伤寒如何治？温病如何治？而彼昏昏均不知也。吁！怪哉。
①温病：病名。出《素问·六元正纪大论》，为多种急性外感热病的总称。临床特征一般是起病较急，热象较盛，传变较快，容易化燥伤阴等。
②风温：病名。首见于《伤寒论》。《温热经纬·叶香岩三时伏气篇》明确指出，本病多发于冬春二季，是由外感风热病邪所致的新感温病。主症为身热、咳嗽、烦渴，初起以邪在肺卫为其特征。
③温热：有由伏气而发者，如冬伤于寒，春必病温，有春末君火司令，阳气鸱张，外感温热之邪而发生，实际上即指春温。此症一起即见气分热盛，易出现热入心营症状，病势较重。
④温疫：是感受疫疠之邪而发的多种急性传染病的统称。其特点是发病急剧，病情险恶，有强烈的传染性，易引起大流行。
⑤温毒：感受温毒病邪，致出现局部红肿热痛，甚或溃烂而证势剧烈的概称为温毒。
⑥暑温：发生于夏令的新感温病，因外感暑热病邪所引起，初起以阳明气分热盛为其特征。
⑦湿温：多发生于夏秋季节的一种湿热病，因外感湿热病邪所引起，临床以太阴见症为其特征。
⑧秋燥：发生于秋季，感受燥热病邪所引起，初起以邪在肺卫，并伴有津液干燥现象为其特征。
⑨冬温：发生于冬季的新感温病。因冬令气温反常，当寒反暖，阳气失于闭藏，人感温邪而见头痛、发热、口渴等症的热病称为冬温。
⑩温疟：由于冬伤于寒，伏而不发，至夏又受暑热，因而寒热如疟，发作有定时，寒少热多，称为温疟。
⑪王叔和《伤寒例》：王叔和为西晋著名医学家，将张仲景的《伤寒杂病论》加以整理。《伤寒例》为《伤寒论》中的一篇，其笔法体例，不类仲景原文，后人疑为王叔和所撰。
⑫难经：医书。原名《黄帝八十一难经》，原题秦越人撰。成书在东汉以前（一说在秦汉之际）。
⑬按时推病：按照季节，推断疾病。
⑭伤寒论：医书。晋王叔和取东汉张仲景《伤寒杂病论》之部分所编次而成，共6篇，即太阳篇、阳明篇、少阳篇、太阴篇、少阴篇、厥阴篇。凡397法、113方，共为10卷，是一部阐述多种外感疾病的专书。
⑮朱评：即朱武曹评著。
⑯方有执：字中行，明代歙县人。著《伤寒论条辨》8卷，《本草钞》1卷，《或问》1卷，《痉书》1卷。
⑰东垣：即李杲（1180—1251），金元四大家之一。字明之，自号东垣老人。河北正定人。学医于张元素。其代表著作有《脾胃论》《内外伤辨惑论》《兰室秘藏》等。
⑱天士：即叶桂（1667—1746），清代著名医学家，字天士，号香岩，江苏苏州人，祖籍安徽歙县。他年轻时开始学医，除家学外，先后拜师十七人。长于治疗时疫和痧痘等证，在温病学上成就尤为突出，为温病学的奠基人之一。所传《温热论》《临证指南医案》《叶案存真》《叶氏医案》等书，系由其弟子或后人所整理编辑。
⑲暑暍：即受暑气之病，表现为汗出、心烦、喘喝等症。
⑳余师愚：名余霖，字师愚，清代医学家，安徽桐城人。长于诊治疫病，倡用石膏重剂，泻诸经表里之火。著有《疫疹一得》，对温病学有一定贡献。
㉑越人：即扁鹊。战国时杰出的医学家。生活于公元前5世纪左右。据《史记》等书记载，他原姓秦，名越人。渤海郡鄚（今河北任丘）人。《汉书·艺文志》载有《扁鹊内经》《扁鹊外经》等书，已佚。现存《难经》是托名之作。
㉒胎胪药录：疑为古代关于妇科、儿科方面的书。
㉓程郊倩：明代医家。又名程玠，字文玉，号松崖。新安（今安徽歙县）人。成化（1484）进士，喜好医术，撰《松崖医径》及《眼科应验良方》行世。另有《医论集粹》《脉法指明》二书，未见刊行。
本条经文阐述什么是温病及温病的范围。
所谓温病，就是多种热性病的总称，它的特点是发病急、热度高，易于化燥伤阴。四季都有温病，这里把它归纳为9种。
（1）风温：由于冬末春初，外感风热之邪，首先犯肺，有发热、咳嗽、头痛、微恶风寒等症。
（2）温热：有伏气而发者，如冬伤于寒，春必病温，有春末君火司令，阳气鸱张，外感温热之邪而发者，实际上即指春温。此证一起即见气分热盛，易出现热入心营症状，病势较重。
（3）温疫：是热性病之易传染者，沿门阖境，男女老少症状相似。
（4）温毒：外感温热秽浊有毒之气，恶寒发热，头面赤肿，咽喉疼痛、腐烂，外发红斑如锦纹。
（5）暑温：夏月少阳相火司令，天暑地热，人感暑热之邪而有头痛、高热、神昏。
（6）秋燥：秋天燥气司令，人感燥热之气而有发热、咳嗽、咽干口渴、胁痛者，谓之温燥；如感凉燥之气，有恶风寒、咳嗽、胁痛、头痛、发热者，谓之凉燥。
（7）湿温：长夏雨湿过多，湿热之气蒸腾，人感其邪而有头痛如裹、胸闷纳呆、四肢困倦、恶寒发热。
（8）冬温：指冬令气候反常，当寒反暖，阳气失于闭藏，人感温邪而见头痛发热、口渴等症的热病。
（9）温疟：由于冬伤于寒，伏而不发，至夏又受暑热，因而寒热如疟，发作有定时，寒少热多。
上列9种温病，在不同季节、不同气候中发生，是根据各自特征而定名的温病。
温病包括的范围，主要是按四时病机划分类型的温热疾患。各种类型温病的命名，就是根据时令主气而确定的。至于温疟，在性质上虽亦属于温热范围，但因其系独立疾病，故归属于内科。