肝热病者,左颊 ① 先赤;心热病者,颜 ② 先赤;脾热病者,鼻 ③ 先赤;肺热病者,右颊 ④ 先赤;肾热病者,颐 ⑤ 先赤。病虽未发,见赤色者刺之,名曰治未病 ⑥ 。
此节言五脏欲病之先,必各现端绪于其部分,示人早治,以免热争则病重也。
①左颊:脸左侧颊骨部,属肝部。
②颜:眉目之间为颜,属心部。
③鼻:处面中央部,属脾部。
④右颊:脸右侧颊部,属肺。
⑤颐:颊骨之下,口角之后为颐,属肾部。
⑥见赤色者刺之,名曰治未病:赤色现于面上五脏分部,表示五脏有热,可以预先刺五脏经脉出血泄热,谓治未病。
本条指五脏有热,未病赤色先见于面的预防方法。
五脏在颜面各有分部,五脏有病,颜色先见于所属部位。心脏在两眉之间颜部,左颊为肝部,右颊为肺部,鼻处中央为脾部,颐属肾部,热病将发之先,五脏部先现红色,可以预先针刺所属经脉出血,以泄伏热,中止五脏热病的发生发展,这是一种预防疗法,值得临床研究。