肾热病者,先腰痛,胻酸 ① ,苦渴数饮,身热;热争则项痛而强,胻寒且酸,足下热,不欲言,其逆则项痛,员员澹澹然 ② ;戊己 ③ 甚,壬癸 ④ 大汗,气逆则戊己死。刺足少阴、太阳。
肾病腰先痛者,腰为肾之府,又肾脉贯脊,会于督之长强穴。胻,肾脉入跟中,以上腨内。太阳之脉亦下贯腨内。腨,即胻也。酸,热烁液也。苦渴数饮,肾主五液而恶燥,病热则液伤而燥,故苦渴而饮水求救也。项,太阳之脉,从巅入络脑,还出别下项;肾病至于热争,脏病甚而移之腑,故项痛而强也。胻寒且酸,胻义见上;寒,热极为寒也;酸,热烁液也。足下热,肾脉从小趾之下,邪趋足心涌泉穴,病甚而热也。不欲言,心主言,肾病则水克火也。员员澹澹,状其痛之甚而无奈也。
叶霖:腰为肾之府,肾主骨,故腰痛胻酸。肾为水脏,津不能上滋,故渴数饮。外热在太阳,故头痛而强。内热在肾,故足下热,不欲言。
①胻酸:胻,即胫部,小腿肚也。小腿酸即胻酸。曹炳章说:“胻酸,胫骨酸痛也。”
②项痛,员员澹澹然:颈项疼痛,头晕掉摇不定,无可奈何之状。
③戊己:土旺之日,土能克水。
④壬癸:水旺之日。
本条经文指出肾热病症状有腰痛、胫酸、苦渴,甚至项强、足心热,逢戊己土旺病重,逢壬癸水旺病减。针治足少阴、太阳经。
腰为肾之府,肾脏发生热病,腰先痛,足胫部发酸。肾水为热灼伤,口苦渴,屡欲饮水,身发热。邪正相争,膀胱经也受影响,出现项部强痛,小腿部寒而酸,脚底下发热,不愿讲话。严重时项部有说不出的痛苦。肾热病逢戊己日土旺加重,逢壬癸日水旺则大汗热轻,如病势逆转土旺日就很危险。治疗可针刺足少阴、足太阳经,以泄二经之热。