热病者,脉尚躁盛 ① 而不得汗者,此阳脉之极也 ② ,死。(阳脉之极,虽云死征,较前阴阳俱静有差。此证犹可大剂急急救阴,亦有活者。盖已得汗而阳脉躁甚,邪强正弱,正尚能与邪争。若留得一分正气,便有一分生理,只在留之得法耳。至阴阳俱静,邪气深入下焦阴分,正无捍邪之意,直听邪之所为,不死何待。)脉盛躁,得汗,静者生。
脉躁盛不得汗,此阳盛之极也。阳盛而至于极,阴无容留之地,故亦曰死。然用药开之得法,犹可生,法详于后。
曹炳章:阳盛,指热盛而言。
①热病脉尚躁盛:阳热之邪甚,气血沸腾,故脉急躁盛大。
②此阳脉之极也:热邪亢盛,脉躁盛而无汗,邪不得泄,阴衰不能作汗,故死。
本条指明热病阳热亢盛,阴津虚竭的死证。
温热病高热不退,脉急躁洪盛,是阳邪亢盛,热闭阴衰,不能作汗,邪无出路,引起病人死亡。若急以大剂救阴,辛凉清解,亦有生者。如脉躁盛,汗出而热退脉静,病即解除。