陈君蕙亭,吾浙振奇士也。居乡试文字不得志,乃去而以末秩 试吏于吴中,仍落落寡所合 。自少尝读黄帝书,能尽百药之性,以之疗人病辄效,意不欲私其能也。需次 多暇,乃辑为《本草撮要》一书,将传诸世。俾人人知药之所以中于病者,第不违其性,举一世可无疾痛疴痒之患。官不足以济世,而托之医,其愿宏,其术精矣。余今年秋,始以吴中长吏之招,来襄理学堂事。君稔之徶 [1] 过访,袖出其书视余。余懵于医,顾读其书,百药之情状洞若观火,弥爽心目。因衋 然有感于吾学堂之生徒,其贤者犹壮夫之不待药也。而世俗嚣张,狂诞之习方盛,譬如时行沴疠 ,往往感人而易病,欲亟治之,而苦未得其药。君傥 别有《肘后》之秘,能惠我以为生徒疗者乎?今学堂生徒,将储为他日疗国之医者也。生徒之病,必先疗而后可以言疗国。君果别有术焉。盖即视此书例亦一一条举,夫药之中于病者,而更有以视我乎。
光绪辛丑腊月之望鲜民张预谨书于吴门中西学堂之东书楼下
[1] 徶 (bié xiè别谢):(衣服)飘舞的样子。