书名:大电影双语阅读.狮子王(全彩升级版)
作者:【美国】美国迪士尼公司
译者:黄娜
出版社:华东理工大学出版社
出版时间:2024-06-01
ISBN:9787562874614
本书由华东理工大学出版社有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
辛巴一出生就注定会成为国王。他非常钦佩他的父亲木法沙,并希望有一天能成为像他一样强大的国王。
Simba is destined to be a king from the moment he's born. He highly admired his father, Mufasa, and wished to someday become a ruler as mighty as he was.
刀疤是国王木法沙的弟弟、辛巴的叔叔,他长期备受忽视,能力也总被低估,一直觊觎着荣耀大地国王的位置。
Scar is the overlooked and undervalued brother of King Mufasa and the uncle of Simba who seeks to take the mantle of king of the Pride Lands.
娜娜是辛巴幼时的好朋友。她幼时强壮而自信,后成长为一头强大的母狮,心系荣耀大地的未来。
Nala befriends Simba as a young cub. She is a strong and self-assured cub, who grows into a powerful lioness who's concerned about the future of the Pride Lands.
彭彭是一头爱放屁的疣猪。“彭彭”这个名字,在斯瓦希里语中意思是“愚蠢”,但他有着宽阔的胸怀和敏感的心灵。
Pumbaa is a perpetually gassy warthog. Pumbaa, whose name means “silly” in Swahili, has a big heart and a sensitive soul.