白粉逸事

那个放免（引路人）是个很健谈的男子。

“说是东国呀，那可够远的呢。你一个人能来到这儿，挺厉害呀。像昨晚那样的遭遇，在路上没碰到过好几次吗？”

“没有呢。”小次郎摇了摇头，“那样的事还是头一回遇到。虽说听说铃鹿山、东海道上有不少盗贼，不过我一路上一直跟在大人后面走，所以没遇到什么事。”

“挺聪明嘛，你这家伙。到都城来，打算做什么呀？”

“我想学习学问，还有各种各样成为一个真正男子汉的本事，然后就回乡去。”

“可别闹了。要是想成为优秀的人，那应该是从都城去乡下学习才对呀。”

这时，一辆牛车缓缓驶来。车子在崎岖的道路上摇晃着，车帘发出声响。在避让泥泞道路，与牛车擦身而过的时候，小次郎透过车帘的缝隙，瞥见了一位丽人的白皙面容和乌黑秀发，心里不禁怦然一动。而且，从那身着淡红梅色、搭配青褶打衣的裙摆处飘散出的若有若无的香气，让他感觉那香气仿佛一直在身后追随着自己，久久不散。

“喂，放免先生。”

“怎么啦，小公子。”

“虽然问这个有点奇怪，不过为什么都城的人，女人就不说了……有时候连男人，脸色都那么白呀？”

“哈哈哈，你不知道白粉吧，小家伙。”

“白粉是什么呀？”

“就是往脸上涂抹用来化妆的东西呀。有用铅华做的，也有用糯米粉做的呢。”

“啊，是往脸上涂的东西呀。”

“那是当然啦。据说女人开始用白粉，那可是距今两百多年前，从持统天皇那时候就开始了呢，不过，难道还没传到东国去吗？”

“我从来都没见过呢。一开始我还真以为是天生脸色就那么白的人呢。”

“那红粉（胭脂）你应该也不知道吧。听说那是推古朝的时候，一个叫昙征的和尚制作出来的东西，不过奇怪的是，又有说法称白粉是一个叫观成的和尚最早进献给当时天皇的呢。女人化妆必不可少的这两样东西，竟然都是和尚发明的，挺有意思的吧。”

“你骗人吧。那肯定是遣唐使从中国坐船带回来的呀。”

“哟，你这家伙还挺懂行嘛。不过，把它们引进来的肯定还是和尚呀。也不知道为什么，那些僧侣们，还挺有能耐的呢。他们老是带些《大般若经》、汉籍之类的东西回来，估计是觉得太无趣了，想着这也算是弘扬佛法的一种手段吧，肯定是这么想的呀。”

“放免先生，还没到吗？小一条在哪里呀？”

“啊，已经能看到了。就是那个呀，能看到那长长的土墙、大门，还有好几座高大的屋脊，土山上的树木，那整个围起来的一片区域，全都是小一条院的宅邸哦。”

小次郎都已经顾不上跟同伴告别了。随着距离越来越近，他的双眼被那宏伟壮丽又优雅的寝殿造风格宅邸的美所震撼，整个人只是沉浸在惊叹之中，心中涌起一股敬畏之情，身体也变得紧绷起来。

“啊，看样子今天又在宴请宾客，举办御宴游乐呢。呐，你听。那舞乐的曲子，都能隐隐约约听到了吧。”

在离大门稍远一点的地方，两人忽然停下了脚步。果然，就像同伴放免说的那样，透过土墙边的树木，笙、和琴、振鼓、笛等散乐的乐谱声，仿佛是从天上的云间飘落下来一般，顺着春风，悄然地传进了小次郎满是旅途风尘的耳中。