购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

中文翻译

这些年来,我有幸在许多国家和城市与邓先生见面,然而我们第一次的相遇,却是在大约二十年前的台湾。此后,很荣幸与邓先生成为了朋友。我也有幸阅读许多邓先生撰写的旅游书籍,并时常透过社群媒体账号关注他的摄影作品,封城期间能看到这些照片,我心存感激,这使我在如此艰困的时期畅想自己也在遨游世界各国。

我也必须承认,其实我暗自羡慕邓先生,因为在过去的二十年里,他容貌依旧,仍然时刻洋溢着青春活力。我猜想持续旅行和学习新事物正是他青春的泉源。

非常荣幸能为邓先生的新书《老玩童游意大利三部曲》撰写序言。我非常欣赏他这个人,总是面带微笑、充满旺盛的生命力,始终对世界上发生的事情充满好奇。我最佩服邓先生的地方是他的慷慨和善良。他尽情享受生活,并与周围的每个人分享他的喜悦与快乐。邓先生总是热衷于结交新朋友,他来自于不同领域的同事与朋友所形成的广大人脉,在在证明了他热情友好的个性。

邓先生的爱好之一是欣赏高级珠宝和腕表的工艺。正因对精细复杂设计和艺术美感的热爱,使他关注了创世逾一世纪以上的传奇珠宝品牌 Buccellati

邓先生亦收藏各种矿石、国画、书法和全球限量版钢笔。他热爱旅行,热衷于拍摄壮丽的风景,令人惊讶的是他也能捕捉到人物真实而细腻的面孔。因为无论发生什么事,他脸上总是挂着灿烂的笑容,让这些拍摄的对象看见他的真诚待人,感受到他开阔无比的心胸。他的善良极富有感染力!

邓先生前次拜访米兰时,我有幸介绍他认识 Buccellati 先生,他可以证明邓先生参观米兰 Buccellati 工坊时表现的热情和兴奋。邓先生对艺术的美感和设计的热切体现于生活的各个方面,并且总是满腔热忱地与所有周遭的人分享想法、观点和专业见解。

最后,希望读者能从邓先生对旅行的热爱、对工艺与设计的热情,及其豪爽的性情获得启发。邓先生的作品彰显着他对生命的热爱和与他人分享经验的坚定承诺。意大利著名诗人加布里埃尔·邓南遮( Gabriele d’Annunzio )是 Buccellati 的主要收藏家之一,过去送礼给朋友时常说:“有舍即有得”。那么,既然这样,我们也可以说邓先生为精彩旅程和累积的经验所给予的一切分享,代表他非常的富裕。

非常期待《老玩童游意大利三部曲》的出版!

Dimitri Gouten
Buccellati亚太区总裁 2j2GSbJnWvUKMeCf0OZyOCiFNEJqwIIDzvSdIObXBwabuqxTG8mfSm7Z+U7aC6YH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×