Lu Xun (1881-1936) est l'un des fondateurs de la littérature chinoise contemporaine ; grand écrivain, il fut aussi un grand penseur et un grand révolutionnaire. Il combattit par le pinceau, et avec un courage sans égal, l'impérialisme, le féodalisme et le capitalisme bureaucratique. Son œuvre, riche et variée, fait partie du trésor littéraire du peuple chinois.

Les essais constituent une part majeure de l'œuvre de Lu Xun. Il y mêle la poésie et la critique politique. Ils permettent, par ailleurs, de prendre la dimension de sa pensée, qui est profonde, et de ses paroles chargées de sens et terriblement acérées. Ils étalent au grand jour la société chinoise de l'époque.

Le style de Lu Xun est clairement et magnifiquement bien à lui et en même temps indubitablement chinois. Lu Xun a œuvré à la renaissance de la littérature chinoise et parce qu'il partait des exigences populaires pour innover, il fut le soutien le plus ferme et leplus bel héritier des meilleures traditions de la longue et glorieuse littérature chinoise. Par ses goûts et son style à lui, nous apprenons à connaître la sagesse, les goûts et la manière d'être du peuple travailleur de Chine.

C'est avec ses racines plongeant au plus profond de la culture chinoise et avec un zèle de réformateur qu'il a lu abondamment la littérature étrangère. Son œuvre dénote des in uences, surtout d'auteurs russes – Gogol en particulier, elle est pour ainsi dire un trait d'union entre la littérature chinoise et les tendances progressistes de la littérature mondiale. Sa façon d'assimiler les in uences étrangères et de les intégrer à la culture chinoise est d'importance historique. Ses écrits nous en fournissent la preuve. Dn/+BKbkeD1Nts56dB1cx1XQVl11INO/FlmxXbKUt9DB29twfrLMmBxzrLbT2SFv