下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
James M. Bertram, el periodista británico que dio a conocer al mundo el eslogan del“Frente Único”
“Una nación que empuña las armas va encontrando poco a poco su guía. Ante el despertar de una poderosa fuerza, cualquier ejército chocaría ante un muro de piedra”. Fue así como James M. Bertram elogió con sinceridad la guerra de guerrillas antijaponesa dirigida por el PCCh en la retaguardia enemiga.
El 12 de diciembre de 1936, cuando Bertram se enteró del Incidente de Xi’an, se dio cuenta inmediatamente de que era una oportunidad única para hacer reportajes. Como periodista, estaba ansioso por ir al frente y contarle al mundo lo que allí estaba pasando. Con la ayuda de Edgar Snow, Bertram llegó a Xi’an y pasó 44 días informando lo que ocurría allí, convirtiéndolo en el único periodista occidental que estuvo sobre el terreno durante todo el incidente. Poco después, en 1937, publicó Primer acto en China: La historia del motín de Xi’an ( First Act in China: The Story of the Sian Mutiny ), el cual reveló de forma objetiva e imparcial el proceso de dicho evento, así como la directriz planteada por el PCCh sobre su solución pacífica. Se trata del único libro escrito por un extranjero sobre el Incidente de Xi’an.
En el libro, Bertram presentó fielmente las opiniones y el pensamiento de las principales figuras del Incidente de Xi’an. Yang Hucheng, una figura clave en el acontecimiento, le contó con firme determinación:“Ante una crisis nacional tan grave, todos los partidos políticos deben dejar de lado sus propios intereses y estar unidos bajo la bandera antijaponesa para formar un frente único nacional contra el imperialismo japonés. Esta no es una consigna hueca, sino algo que es totalmente posible de lograr en China”.
Bertram estaba encantado con el eslogan del“frente único”y pronunció una serie de discursos para dar a conocer al público el Incidente de Xi’an. Junto con Agnes Smedley, presentó un programa de transmisión al exterior en la emisora de radio de Xi’an, lo que rompió el bloqueo informativo del Guomindang. En su opinión,“el Incidente de Xi’an no es un conflicto personal entre unos pocos generales, sino un foco de la gran lucha política desencadenada por la insaciable agresión del enemigo nacional. Es un movimiento antijaponés de toda la nación y es especialmente la manifestación más aguda del Ejército del Noroeste”. Bertram consideraba que el PCCh había agrupado a todas las fuerzas que estaban dispuestas a luchar contra la agresión y que había formado así un frente único nacional antijaponés, el cual era una fuerza verdaderamente valiente a la hora de asumir las responsabilidades.
El Incidente del 7 de Julio de 1937 (el Incidente de Lugouqiao) marcó el comienzo de la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa en todo el país. Arriesgando la vida, Bertram regresó a China desde Japón para cubrir la información.“Ante la atroz agresión del imperialismo japonés solo había dos opciones para el pueblo chino: rendirse o luchar. Una ‘línea intermedia’ no existía, pues era en realidad una rendición aplazada”, sostuvo. Con la visión única de un buen observador, Bertram señaló que“la esperanza de la guerra de resistencia de China se encontraba en el noroeste”. Luego se marchó solo a Yan’an para realizar entrevistas.
Yan’an le dejó la impresión de ser una“zona experimental progresista”en la Guerra de Resistencia. En sus numerosas conversaciones con Bertram, Mao Zedong le expuso las posiciones y proposiciones básicas del PCCh sobre la guerra:“Es imposible sostener victoriosamente una guerra de liberación nacional sin fortalecer el frente único y sin adoptar una política revolucionaria... Al día siguiente del Incidente de Lugouqiao, el PCCh lanzó un manifiesto al país, en el cual llamó a todos los partidos, grupos políticos y capas sociales a hacer una causa común para resistir la agresión japonesa y fortalecer el frente único nacional. Todo esto demuestra nuestro firme empeño en el principio de fortalecer el frente único y aplicar una política revolucionaria para llevar a cabo la Guerra de Resistencia”. A su juicio, aunque Mao Zedong no daba mucha importancia a los asuntos triviales, tenía la fuerza del saber y un carisma excepcional. Tras recorrer las zonas del frente en el norte de China y entrevistar a Zhu De, Peng Dehuai, Zhou Enlai, entre otros, Bertram desarrolló una sincera admiración por los líderes del PCCh y del VIII Ejército, y se convenció aún más de que la esperanza de la guerra de resistencia de China se encontraba en el PCCh y el VIII Ejército.
“La conversación de Mao Zedong con Bertram”, publicado por la revista semanal Liberación el 25 de octubre de 1937.
Los años de guerra tienden a fomentar un sentimiento revolucionario especial, el cual es una emoción profunda que trasciende las fronteras nacionales. La carrera como periodista de Bertram estuvo estrechamente ligada a China. Durante los tiempos difíciles de la revolución china, apoyó al pueblo chino y transmitió al mundo el eslogan del frente único nacional contra la agresión japonesa. Su profundo amor por China fue conmovedor.