Evans Fordyce Carlson: Lernen von der Achte-Route-Armee
Unter den ausländischen Journalisten in Yan’an war Evans Fordyce Carlson ein besonderes Beispiel. Er war nicht nur ein leidenschaftlicher Journalist, der der Achte-Route-Armee ungeachtet Lebensgefahr folgte und mit ihr kämpfte, sondern auch ein amerikanischer Offizier, der entschlossen nach der Wahrheit suchte und die Kriegskunst der KPCh über den Ozean in sein eigenes Land zurückbrachte.
Im September 1937 kehrte der US-Journalist Edgar Snow von einem geheimen Besuch in Yan’an nach Shanghai zurück. Dort traf er Carlson, der damals als Militärbeobachter an der Schlacht um Shanghai teilnahm. Nachdem Carlson Snows Entwurf des Buches Red Star Over China gelesen hatte, war Carlson so beeindruckt, dass er beschloss, selbst nach Yan’an zu reisen. Trotz großer Schwierigkeiten gelang es Carlson, einen Militärpass zu bekommen. In Yan’an traf er dann Mao Zedong sowie andere führende Persönlichkeiten der KPCh und ließ sich mit ihm fotografieren. In seinen Memoiren beschrieb Carlson Mao mit den Worten: „Er ist ein bescheidenes, freundliches und einsames Genie, das in der Dunkelheit der Nacht nach Frieden und Gerechtigkeit für sein Volk sucht.“
Danach begab sich Carlson zum Hauptquartier der Achte-Route-Armee in Shanxi, wo er aufrichtige Gespräche mit dem Oberbefehlshaber Zhu De führte und eine freundschaftliche Beziehung zu ihm aufbaute. Im Gegensatz zu anderen Journalisten war Carlson besonders daran interessiert, wie die KPCh ihre Truppen kommandierte und ausbildete. Um mehr darüber zu erfahren, ging er nach dem Besuch des Hauptquartiers an die Front. Indem er mit den Soldaten der Achte-Route-Armee lebte, marschierte und sogar kämpfte, verstand Carlson die Essenz der Guerillataktik: Die Aufteilung der Kämpfer und das Vorgehen im Untergrund. Er folgte den Partisanen durch die Berge Westchinas und nutzte die Informationen der Einheimischen, um die japanischen Aggressoren zu bekämpfen.
Eines Tages schlich sich eine 700-köpfige japanische Spezialeinheit in ein KPCh-Stützpunktgebiet ein. Ein Trupp von 500 Soldaten der Achte-Route-Armee folgte den Japanern in ein Tal und lauerte ihnen auf. Das Gefecht dauerte einen Tag und eine Nacht. 90 japanische Soldaten wurden getötet und der Rest f l oh, während die Achte-Route-Armee weder Tote noch Verletzte zu beklagen hatte. Carlson erkannte dadurch, dass die Guerillataktik so effektiv war, dass die Armee der KPCh trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit dem Feind bei minimalen eigenen Opfern enorme Verluste beibringen konnte. Eine weitere Anregung für ihn war, dass die politische und taktische Ausbildung von großer Bedeutung war. Die Soldaten mussten das Wesen und das Ziel jeder Operation verstehen und von der Sache, für die sie kämpften, überzeugt sein. Nur auf diese Weise konnte eine loyale, kampfstarke und mutige Armee aufgebaut werden. Carlson nahm einmal mit einer Gruppe der Soldaten an einer Abfangoperation gegen die japanische Armee teil und beobachtete, wie sie über Nacht mehr als 90 Kilometer zurücklegte, wobei jeder Soldat mit 32 Pfund Ausrüstung beladen war. Die beschwerliche Reise dauerte 32 Stunden und die Mission wurde erfolgreich abgeschlossen. Nur dank seiner Spezialausbildung beim United States Marine Corps konnte Carlson mit der Gruppe Schritt halten. Er war erstaunt, dass keiner der chinesischen Soldaten zurückfiel, obwohl sie erschöpft waren. Er fragte einen von ihnen, wie er das geschafft habe. Der Soldat antwortete: „Wenn ein Mann nur zwei Beine hätte, würde er zurückfallen. Aber ich habe nicht nur zwei Beine, sondern auch einen Verstand. Ich verstehe, welche große Bedeutung der Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression hat, und ich weiß, was diese Operation für den Krieg bedeutet.“In den Worten dieses Soldaten wurde Carlson die Macht der Guerillataktik und der ideologischen Erziehung klar. Die Soldaten standen Schulter an Schulter und waren zuversichtlich, jeden Feind besiegen zu können.
Während seiner achtmonatigen Untersuchung des chinesischen Widerstandskrieges legte Carlson mehr als 8000 Kilometer zurück. Neben Yan’an hat er auch alle Militärstützpunkte der KPCh in Nordchina besucht. Aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen kam er zu der bemerkenswerten Schlussfolgerung: Die Guerillataktik wird China zum Sieg führen und die KPCh sowie die Achte-Route-Armee sind Chinas Hoffnungsträger.
Carlson wird für seinen Sieg auf Makin mit dem Navy Cross ausgezeichnet.
Carlson war tief beeindruckt von der ideologischen Ausbildung der Achte-Route-Armee. Er stellte fest, dass es in dieser Armee keine „Offiziere und Soldaten“gegeben habe, sondern nur „Kader und Kämpfer“. Es habe auch keine Distanz zwischen den verschiedenen Rängen der Armee gegeben, da sie füreinander Brüder gewesen seien, denen man sein Leben anvertrauen konnte. Vor jedem Einsatz fand eine Besprechung statt, in der die Soldaten über Art und Ziel der Operation, die Aufgaben jedes Einzelnen und die möglichen Risiken informiert wurden. Nach dem Einsatz analysierten sie die Gründe für Sieg oder Niederlage, unter anderem im Zusammenhang mit dem übergeordneten Ziel, den Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression zu gewinnen. All dies stand in scharfem Kontrast zur starren Hierarchie der US-Armee.
Als der Pazifikkrieg ausbrach, wurde Carlson zum United States Marine Corps zurückberufen. Bei der Gründung des 2. Marine Raider Battalion, auch bekannt als „Carlson’s Raiders“, setzte er seine in China erworbenen militärischen Kenntnisse ein. Diese Marinespezialeinheit brach mit den hierarchischen Privilegien und Konventionen der US-Armee und führte nach dem Vorbild der Achte-Route-Armee einen respektvollen und gleichberechtigten Umgang zwischen Soldaten und Offizieren ein. Auch Calson hielt Wache, stellte sich zu den Mahlzeiten an und schlief im Freien wie jeder andere Soldat. Wie in der Armee der KPCh war es auch in der Spezialeinheit den Soldaten erlaubt, in wöchentlichen Versammlungen Kritik an der Ausbildung zu üben. Auch Capitan James Roosevelt, Sohn des damaligen US-Präsidenten Franklin Roosevelt und Kommandeur des Bataillons, lieferte Lageberichte, wie es die politischen Kommissare in der Achte-Route-Armee getan hatten. Carlson hat in der Ausbildung zudem Guerillataktik mit ideologischer Erziehung verbunden. Er erklärte seinen Männern, warum und für wen sie kämpften. Carlsons Überfall auf das japanische Nachschubdepot auf der Inselgruppe Makin, einer der größten Siege der USA seit der Kriegserklärung an Japan, war ein klassisches Beispiel für die Überfalltaktik der von der KPCh geführten Armee.
Im Zweiten Weltkrieg war die von ihm geführte Spezialeinheit so erfolgreich, dass er als Held des Pazifikkrieges gefeiert wurde und sein zweites und drittes Navy Cross erhielt. Darüber hinaus erlangten die Heldentaten der „Carlson’s Raiders“durch eine Verfilmung weltweite Bekanntheit.
Wegen des Wiederauftretens einer alten Verletzung musste Carlson 1946 seine erfolgreiche Militärkarriere beenden und er wurde im Rang eines Brigadegenerals pensioniert. Als Carlson noch schwerer erkrankte, schrieben Mao Zedong und Zhou Enlai im Namen des chinesischen Volkes Dankesbriefe für seinen unauslöschlichen Beitrag zur Darstellung der chinesischen demokratischen Revolution in der Welt. Carlson starb im Mai 1947 und sein „chinesischer Bruder“, Oberbefehlshaber Zhu De, übermittelte sein Beileid. Für sein beharrliches Streben nach Wahrheit und Gerechtigkeit und für seine Sympathie und Unterstützung der revolutionären Sache Chinas wird das chinesische Volk Carlson immer in Erinnerung behalten.
Günther Stein erzählte die Geschichte der Bohnen
„Gold’ne Bohnen, silberne Bohnen, Bohnen müssen sich [bei der Abstimmung]auch lohnen; wähle gute Menschen für gute Taten, wirf sie [die Bohnen] in die Schale der besten Kandidaten!“
Als der ausländische Journalist Günther Stein mit einer Gruppe chinesischer und ausländischer Journalisten im Rahmen einer Studienreise Yan’an besuchte, weckte dieses Volkslied, das von allen gesungen wurde, seine große Neugierde.
Im Jahr 1944 gelang es einer Gruppe chinesischer und ausländischer Journalisten, die von der GMD verhängte Informationsblockade zu durchbrechen und die Genehmigung für einen Besuch in Yan’an zu erhalten. Dort konnten sie sich ungehindert bewegen, Einheimische und Soldaten befragen und Yan’an mit eigenen Augen sehen. Zu diesem Zeitpunkt traf Stein Yang Buhao, einen bekannten vorbildlichen Arbeiter im Grenzgebiet. Yang Buhao war nicht nur ein Musterarbeiter, sondern auch ein „Wahlveteran“. Aber wie war es möglich, dass ein Bauer, der des Lesens und Schreibens unkundig war, wählen konnte? Nicht völlig überzeugt ging Stein ins Wahllokal, um sich selbst ein Bild zu machen. Dort sah er, dass jeder Wähler bei seiner Ankunft im Wahllokal von der Wahlkommission die gleiche Anzahl von Bohnen erhielt und dass auf einem Tisch mehrere Schalen standen, eine für jeden Kandidaten. Die Wahlleiter informierten die Wähler, wen jede Schale repräsentierte. Die Wähler gaben dann ihre geheimen Stimmen ab, wobei nur die Wahlleiter anwesend waren. Dieses geistreiche und humorvolle Volkslied fing die Begeisterung der Wähler anschaulich ein.
Abstimmen mit Bohnen
Dieses alte Foto wurde in einem Wahllokal aufgenommen, in dem Stein Zeuge dessen wurde, was die Einheimischen liebevoll „Bohnenwahl“nannten. Die KPCh erfand diese raffinierte „ländliche Methode“, um sicherzustellen, dass auch Menschen, die nicht lesen und schreiben konnten, ihr Wahlrecht ausüben konnten. Sie trug dazu bei, ein starkes Band zwischen der Regierung und der lokalen Bevölkerung im Grenzgebiet Shaanxi-Gansu-Ningxia zu knüpfen.
Stein zog Vergleiche zwischen Yan’an und Chongqing (Sitz der GMD-Regierung), zwischen den von der KPCh für den Kampf gegen die japanische Invasion errichteten Stützpunktgebieten und den von der GMD regierten Gebieten sowie zwischen der KPCh und der GMD selbst. Er stellte fest, dass die von der KPCh in den revolutionären Stützpunktgebieten praktizierte Politik der Neuen Demokratie von der Bevölkerung gut aufgenommen wurde, die Moral der Miliz hoch war und die KPCh-Armee furchtlos kämpfte, während die GMD-Armee demoralisiert und weit weniger kampfstark war. Stein war von dem, was er sah, zutiefst beeindruckt und hielt seine Beobachtungen in seinem Buch The Challenge of Red China fest, sodass Leser in aller Welt von den ausgeklügelten Wahlmethoden auf dem Lössplateau erfahren konnten. Er schrieb, dass er jeden, mit dem er sprechen wollte, aufsuchen und ohne Rücksicht auf Höflichkeit bis zum letzten Detail seines politischen Werdegangs „ausquetschen“konnte.
Dementsprechend fragte Stein Mao Zedong in einem Interview ganz unverblümt, ob es wirklich keine Möglichkeit gebe, „dieses schreckliche Wort ,kommunistisch‘“im Namen der Partei zu ändern. Mao lächelte und antwortete ihm, dass die kommunistischen Parteien aller Länder der marxistischen Methode des politischen Denkens folgten, ihr Weg zur Verwirklichung des kommunistischen Ideals aber nicht unbedingt derselbe sei. Was die Mitglieder der KPCh angehe, zeichneten diese sich dadurch aus, dass sie ihr Leben vorbehaltlos einer Aufgabe widmeten, die über jedem persönlichen Interesse stehe.
Damals zog die Yan’an-Demokratie viele junge Chinesen aus dem ganzen Land an, die Tausende von Kilometern über Stock und Stein und trotz aller Widrigkeiten dorthin reisten, wo die Stadttore den ganzen Tag lang geöffnet waren, um sie zu empfangen. Mit dem Gepäck auf dem Rücken und den Idealen im Herzen waren sie bereit, sich auf den Weg in eine bessere Zukunft für China zu machen.
Eindrücke von chinesischen Kommunisten im Abschiedsbrief von Norman Bethune
„Lieber Kommandant Nie,
mir geht es heute sehr schlecht und vielleicht muss ich mich für immer von Ihnen verabschieden!
[...] Ich habe meinen Kameraden noch so viel zu sagen, aber ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, mehr zu schreiben. Tausendfachen herzlichen Dank an Sie und an alle unsere lieben Kameraden.“
Am 11. November 1939 schrieb Dr. Bethune seinen letzten Brief an Nie Rongzhen, den Kommandeur der Militärregion Shanxi-Chahar-Hebei. In den frühen Morgenstunden des nächsten Tages verstarb Norman Bethune, ein großer internationalistischer Kämpfer, Mitglied der Kommunistischen Partei Kanadas und bekannter Thoraxchirurg, im Alter von 49 Jahren.
Das Schicksal hatte ihn nur knapp zwei Jahre nach China geführt, aber in seinem Abschiedsbrief schrieb er: „Die letzten zwei Jahre waren die schönsten und sinnvollsten Tage meines Lebens.“
Dr. Bethune kam mit Unterstützung der United China Relief, der Kommunistischen Partei Kanadas und der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten im Januar 1938 von Amerika nach China. Ende März erreichte er nach einer langen Reise mit dem Schiff, dem Flugzeug, dem Zug, dem Maultierwagen und dem Lastwagen und nachdem er mehrmals Fliegerbomben entkommen war, endlich Yan’an, den heiligen Ort der chinesischen Revolution. Genosse Mao Zedong, der Führer der KPCh, empfing ihn am nächsten Tag.
Es war das erste Mal, dass Dr. Bethune die Person sah, die die westliche Welt eine Legende nannte. Er war überrascht, wie schlicht Mao Zedong gekleidet war: gewöhnliche schwarze, baumwollgefütterte Kleidung mit Flicken an den Ärmeln und Knien, dazu ein Paar baumwollgefütterte Schuhe, genau wie sie die einfachen Soldaten der Achte-Route-Armee trugen. Sie führten über Nacht ein langes Gespräch über China und die Welt, über die Front und das Hinterland,über militärische Angelegenheiten und die Gesundheit. Sie unterhielten sich so ungezwungen, dass mehrere Stunden schnell verstrichen.
Als Dr. Bethune nach ihrem Gespräch Mao Zedongs Höhlenwohnung im Fenghuang-Berg verließ, war es bereits tief in der Nacht. Er schrieb in sein Tagebuch, dass er Mao Zedong in einem unmöblierten Raum von Angesicht zu Angesicht gegenübergesessen und seinen ruhigen und sachlichen Worten gelauscht hatte. Er dachte an den Langen Marsch und stellte sich vor, wie Mao Zedong und Zhu De die Rote Armee auf der weiten Reise von 25 000 Li (über 12 000 Kilometer) von Südchina ins Gebirge auf dem Lössplateau in Nordwestchina angeführt hatten. Es war ihre damalige strategische Erfahrung, die es ihnen ermöglichte, das heutige China zu retten, indem sie die japanische Armee in einen Guerillakrieg verwickelten, der die überlegenen Waffen der Invasoren unwirksam machte. Jetzt verstand er, warum Mao Zedong die Menschen, mit denen er zusammentraf, so bewegen konnte. Er war ein Gigant, eine der größten Persönlichkeiten der Welt!
Bei diesem Treffen stimmte Mao Zedong der Bitte von Dr. Bethune zu, an die Front zu gehen, um mehr Soldaten zu retten. In den nächsten zwei Monaten überquerte Dr. Bethune das Taihang-Gebirge und den Gelben Fluss und überwand die feindliche Blockade, um die Militärregion Shanxi-Chahar-Hebei zu erreichen.
Kommandeur Nie Rongzhen hieß Dr. Bethune herzlich willkommen und lud ihn ein, als medizinischer Berater der Militärregion zu dienen. Während seines Aufenthalts machte er mit vielen Menschen Bekanntschaft und vollbrachte viele Dinge. Der Gesundheitsminister Ye Qingshan, der stellvertretende Gesundheitsminister You Shenghua, der Direktor der Hinterlandklinik der Militärregion Lin Jinliang und viele andere arbeiteten mit Dr. Bethune zusammen und erlebten diese Episode in seinem Leben mit. Auch Dr. Bethune war von jeder Begegnung mit ihnen tief beeindruckt und bewegt. In einem Brief an einen Freund schrieb er, er habe hier die menschlichsten aller Genossen gefunden. Diese chinesischen Kommunisten hätten Grausamkeiten erlitten, seien aber zu anderen freundlich; sie hätten Schmerz erfahren, könnten aber immer noch lachen; sie hätten zahllose Torturen durchgemacht, hätten sich aber ihre Geduld, ihren Optimismus und ihre Weisheit bewahrt.
Im Juni 1938 zeigte ihm Direktor Lin den Operationssaal der Hinterlandklinik, der im Klassenzimmer einer Grundschule untergebracht war. Damals waren die einzigen chirurgischen Instrumente ein paar Scheren, blutstillende Zangen, Skalpelle und eine umfunktionierte Holzsäge zur Amputation. Direktor Lin sagte: „Das ist alles, was wir haben.“Mit derart primitiven und harten Bedingungen hatte Dr. Bethune bei Weitem nicht gerechnet. Er nahm die Instrumente eins nach dem anderen in die Hand und betrachtete sie nachdenklich. Er konnte nicht anders, als die Hände von Direktor Lin zu ergreifen, und sagte gerührt: „Es ist bemerkenswert, dass Sie unter so schwierigen Bedingungen arbeiten. Die KPCh hat keine hochentwickelten Waffen, aber revolutionäre Kämpfer, die durch den 25 000 Meilen langen Marsch gestählt sind. Mit ihnen haben wir alles, was wir brauchen!“Bei der Einweihung des Shanxi-Chahar-Hebei-Modellkrankenhauses, das unter seiner Leitung gebaut wurde, sagte er: „Ihr habt mir den Geist der selbstlosen Hingabe, der Zusammenarbeit und der Tapferkeit gezeigt und ich danke euch für diese wertvolle Lektion!“
Schon bald setzte Dr. Bethune in der Klinik seine versierte Bluttransfusionstechnik ein, die er auf dem Schlachtfeld in Spanien erlernt hatte. Damals war eine Bluttransfusion in einem Feldlazarett unvorstellbar. In den nächsten vier Monaten spendete Ye Qingshan gleich zweimal Blut. Dr. Bethune sagte voller Bewunderung, er sei schon an vielen Orten der Welt gewesen, habe aber noch nie einen so edlen Menschen gesehen. Später richtete das Gesundheitsamt eine Bluttransfusionseinheit vor Ort ein, die neue Möglichkeiten eröffnete, das Leben der Verwundeten zu retten. Dr. Bethune bezeichnete diesen Ansatz als „große Pionierleistung in der Geschichte der Chirurgie“.
Angesichts der geringen Mobilität der Hinterlandklinik war Dr. Bethune der Ansicht, dass der Operationssaal in die Nähe der Front verlegt werden müsse, um die Verwundeten durch eine wirksame und rechtzeitige Behandlung zu retten. Auf der Grundlage seines Vorschlags wurde in der Militärregion ein Feldchirurgieteam eingerichtet. Zusammen mit Dr. Bethune führte der stellvertretende Gesundheitsminister You Shenghua das Team in die verschiedenen Gebiete der Militärregion Shanxi-Chahar-Hebei, um die Verwundeten an der Front zu retten.
Innerhalb von vier Monaten legten sie 750 Kilometer zurück, führten über 300 Operationen durch, richteten 13 Operationssäle und Verbandsstationen ein und behandelten und retteten eine große Zahl verwundeter Soldaten. You Shenghua wurde als direkter Assistent von Dr. Bethune immer geschickter und der Letztere bezeichnete ihn als seinen Lieblingschirurgen.
Mehr als ein Jahr später war der Ausländer Bethune in den Augen der Soldaten und der Bevölkerung im Grenzgebiet bereits zu dem von allen geliebten Dr. Bethune geworden. Er sah zwar anders aus, aber er kümmerte sich mit viel Herz und Geduld um die verwundeten Soldaten. Niemand hätte sich vorstellen können, dass dieser tapfere, selbstlose, brillante und edle Mann so bald sein Leben beenden würde.
Dr. Bethune bei einer Operation
Im Juli 1939 herrschte im Grenzgebiet aufgrund der japanischen Blockade ein großer Mangel an Medikamenten und medizinischen Instrumenten. Dr. Bethune beschloss, nach Kanada zurückzukehren, um Geld, Medikamente und medizinische Instrumente zu beschaffen; diese Gelegenheit wollte er auch nutzen, um der Welt von Chinas Kampf gegen die japanische Invasion zu berichten und die Gräueltaten der japanischen Faschisten aufzudecken. Im Oktober, kurz vor Dr. Bethunes geplanter Abreise, lancierten die japanischen Aggressoren eine weitere groß angelegte „Säuberungsaktion“. Dr. Bethune beschloss zu bleiben. Er teilte Nie Rongzhen mit, dass er die Armee in so einem Moment nicht verlassen könne und dass er die Reise antreten werde, wenn die Schlacht vorbei sei.
Dr. Bethune führte das medizinische Team an die Front in Motianling bei Luanyuan. Sie richteten einen Operationssaal in einem kleinen Tempel im Dorf Sunjiazhuang in der Nähe der Schusslinie ein. Eines Nachmittags, als er eine Operation durchführte, verletzte er sich am linken Mittelfinger, der sich entzündete und anschwoll.
Als er am 1. November einen Patienten mit Erysipel und Zellulitis am Hals behandelte, infizierte sich sein verletzter Finger mit tödlichen Bakterien, die sich schnell in seinem Körper ausbreiteten und lang anhaltendes, hohes Fieber verursachten. Dennoch beharrte Dr. Bethune darauf, an die Front zu gehen, um weitere Verwundete zu behandeln. Trotz der unerträglichen Schmerzen führte er noch 13 Operationen durch und schrieb einen Lehrplan für eine Vorlesung über die Behandlung von Malaria.
Auf wiederholte Anweisung von Nie Rongzhen willigte Dr. Bethune schließlich ein, zur Behandlung in die Hinterlandklinik zurückzukehren, aber die Infektion hatte sich bereits zu einer Blutvergiftung ausgeweitet. Sein linker Arm wurde schwarz und Dr. Bethune war nicht mehr zu retten.
Am frühen Morgen des 12. November 1939 verstarb Dr. Bethune im Dorf Huangshikou, Kreis Tangxian, Provinz Hebei. Sein Tod löste bei den Soldaten und der Bevölkerung des Grenzgebiets unendliche Trauer aus. Am 17. November hielten die Partei, die politischen und militärischen Behörden und die Bevölkerung im Grenzgebiet ein feierliches Begräbnis für ihn ab.
Am 1. Dezember wurde in Yan’an eine große öffentliche Trauerfeier für Dr. Bethune abgehalten. Mao Zedong hat elegische Worte geschrieben und am 21. Dezember schrieb er einen Artikel mit dem Titel Dem Gedenken Bethunes : „Ich hatte nur einmal Gelegenheit, Genossen Bethune zu treffen. Danach schrieb er mir viele Briefe. Da ich stark in Anspruch genommen war, antwortete ich ihm nur mit einem einzigen Brief, weiß aber nicht einmal, ob er ihn erhalten hat. Ich bin durch seinen Tod in tiefe Trauer versetzt. Jetzt ehren wir alle sein Andenken, und das zeigt, wie tief wir alle von seiner Gesinnung berührt sind. Wir alle müssen von ihm den Geist der Selbstlosigkeit und Uneigennützigkeit lernen. Davon ausgehend kann man ein Mensch werden, der dem Volk großen Nutzen bringt. Man kann mit größeren oder geringeren Fähigkeiten ausgestattet sein, aber wer nur eine solche Gesinnung besitzt, wird ein edler Mensch mit klarem Charakter und hohen moralischen Qualitäten sein, ein von niedrigen Interessen freier Mensch, der dem Volk nützlich ist.“