Ausländer sehen China jetzt in einem anderen Licht

Chinesische und ausländische Journalisten enthüllten die Wahrheit über den Widerstandskrieg hinter den feindlichen Linien in Nordwestchina

Im Juni 1944 wurden in Yan’an ganz besondere Gäste empfangen: eine Gruppe von 21 chinesischen und ausländischen Journalisten, die eigens nach Nordwestchina gereist war.

Zu ihnen gehörten die Auslandskorrespondenten Günther Stein, Israel Epstein, Harrison Forman, Maurice Votaw, Pater Cormac Shanahan, Protsenko sowie Reporter von Nachrichtenagenturen aus den damals von der GMD kontrollierten Gebieten. Die Wahrheit über Yan’an auf dem Lössplateau, die geheimnisvolle KPCh und der wenig bekannte, aber entscheidende Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression hinter den feindlichen Linien wurden der Welt von Journalisten objektiv und authentisch berichtet.

Nach dem Ausbruch des landesweiten Widerstandskrieges gegen die japanische Aggression verhängte die GMD eine strenge Nachrichtensperre, um die Berichterstattung über Yan’an und den Widerstand der KPCh gegen die japanische Aggression zu unterbinden. Was genau geschah hinter der Blockade? Waren diese Kommunisten wirklich so schlimm, wie sie von den Regierungsbehörden dargestellt wurden? Unterdrückten sie das Volk? Welche Rolle spielten sie bisher oder konnten sie noch im Widerstandskrieg spielen? Diese Fragen beschäftigten die ausländischen Journalisten. Sie glaubten, dass sie die Antworten darauf nur finden konnten, wenn sie alles mit eigenen Augen sehen und mit eigenen Ohren hören würden, anstatt sich nur auf die Darstellung der GMD zu verlassen. Nach der Überwindung verschiedener Hindernisse, die ihnen von der Regierung in Nanjing in den Weg gelegt wurden, machten sie sich schließlich auf die Reise.

Das Zentralkomitee der KPCh maß dem Besuch dieser Gruppe chinesischer und ausländischer Journalisten große Bedeutung bei, sodass Zhou Enlai den Empfang persönlich vorbereitete. Er wies alle Abteilungen an, Material für einen umfassenden Überblick über ihre Arbeit zusammenzustellen und sich auch auf spontane Fragen einzustellen. Die jeweils zuständigen Abteilungen müssten klar und ernsthaft antworten, Ausweichmanöver oder vage Formulierungen seien inakzeptabel. Die Vorlage detaillierter Unterlagen und konkreter Fakten sei der einzige Weg, Vertrauen zu gewinnen. Zhou wies die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit von Yan’an, die für den Empfang verantwortlich war, darauf hin, dass die Öffentlichkeitsarbeit den Tatsachen entsprechen solle. Einerseits müsse man die eigenen Erfolge präsentieren, andererseits aber auch Fehler und Unzulänglichkeiten zugeben und Lösungen zu deren Überwindung erläutern. Keinesfalls dürfe man etwas aufblasen oder gar falsch darstellen. Darüber hinaus müsse man den Journalisten gegenüber aufrichtig und offen sein und sich mit ihnen anfreunden. Mit einer solchen Freimütigkeit, Weitherzigkeit, Offenheit und Zuversicht empfingen die chinesischen Kommunisten die Gruppe chinesischer und ausländischer Journalisten im Nordwesten.

Am 9. Juni 1944 kamen die Journalisten nach einer beschwerlichen Reise endlich in Yan’an an und wurden von den Führern der KPCh und Menschen aus allen Gesellschaftskreisen herzlich empfangen. Mehr als einen Monat lang besuchten die Pressevertreter politische Organe, Schulen und Produktionsbetriebe im Grenzgebiet, nahmen an verschiedenen Veranstaltungen teil und interviewten heldenhafte und vorbildliche Persönlichkeiten, Schriftsteller, Künstler und Prominente aus allen Schichten im Grenzgebiet. Die ausländischen Journalisten waren sehr beeindruckt von der Offenheit und Aufgeschlossenheit der chinesischen Kommunisten. Stein schrieb: „Ich konnte mich völlig frei bewegen und recherchieren, wo immer ich wollte. Es gab keine Fragen, die ich nicht stellen durfte, und keine Antworten, die mir verweigert wurden.“Für die Journalisten, die zuvor nichts über die befreiten Gebiete wussten, öffnete diese Reise eine Tür zu einer neuen Welt. Was sie sahen, war völlig anders als das, was ihnen erzählt worden war. Tief beeindruckt verschickten sie eine große Anzahl von Berichten. Im Juni schickten sie 30 Telegramme, in denen sie die Rolle der KPCh und ihrer Streitkräfte im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression anerkannten und die antikommunistische Politik der GMD kritisierten. Dong Biwu erwähnte in einem Bericht einen ausländischen Journalisten, der die Öffentlichkeitsarbeit der KPCh erst für übertrieben gehalten hatte, doch nach seiner Ankunft in Yan’an noch viel mehr davon forderte.

Seit dem Altertum hat sich das chinesische Volk immer wieder um einen unvoreingenommenen Blick auf die Welt bemüht und nun bot die Reise nach Nordwestchina auch der Welt die Gelegenheit, China unvoreingenommen zu betrachten.

Im antijapanischen Stützpunktgebiet Jinsui (im heutigen Nordwesten von Shanxi und der Inneren Mongolei) wurden chinesische und ausländische Journalisten Zeuge einer erbitterten Schlacht, in der die Achte-Route-Armee eine japanische Festung vernichtete. Sie waren erstaunt und bezeichneten es als ein Wunder, dass eine gut geschützte Festung ohne Flugzeuge oder Artillerie erobert werden konnte. Das Gerücht, die Achte-Route-Armee sei ziellos umhergezogen, ohne Angriffe zu starten, war damit ausgeräumt. So wurden ausländischen Journalisten die Augen geöffnet und sie schrieben zahlreiche Artikel über den heldenhaften Widerstand der Achte-Route-Armee gegen die japanische Aggression. Stein schrieb in einem Artikel für die US-Zeitung The Christian Science Monitor, dass er verblüfft war, als er hinter der Blockade eine so lebendige neue Gesellschaft vorfand, dass er während seines fünfjährigen Aufenthalts in Chongqing nichts als bösartige Verleumdungen über die KPCh gehört hatte und dass er sich angesichts dessen, was er in Yan’an vorfand, verwundert die Augen rieb. Maurice Votaw, ein Berater der GMD-Propagandaabteilung und ein als „politisch zuverlässig“geltender amerikanischer Journalist, änderte nach der Reise nach Yan’an ebenfalls seine Meinung. Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz gestand er, dass er in der Vergangenheit gegen die KPCh und die Achte-Route-Armee gewesen sei, aber die Reise nach Yan’an und Nordwest-Shanxi habe seine früheren Ansichten widerlegt.

Die Kämpfe hinter den feindlichen Linien waren atemberaubend und die Gefühle der Soldaten und ihrer Landsleute füreinander herzergreifend. Einmal hatte die Achte-Route-Armee bei einem Überraschungsangriff in Fenyang den Sieg davongetragen. Kaum war die Schlacht vorbei, kamen alte Männer, alte Frauen mit ihren typischen kleinen Füßen und Kinder mit ihren typischen herabhängenden Haarschöpfen, um die Truppen mit Obst, Gemüse, Tee und Eiern zu begrüßen. Diese Szene berührte Forman zutiefst und er musste unwillkürlich seufzen: „In China habe ich in mehr als zehn Jahren noch nie eine so herzliche und lebendige Szene der Zusammenarbeit zwischen Militär und Zivilisten und der öffentlichen Anteilnahme gesehen [...] In der Vergangenheit wurde uns gesagt, dass [...] die Menschen Angst vor der Achte-Route-Armee hätten und sie hassen würden. Heute sind diese Lügen durch die Fakten entlarvt worden.“

Die Journalisten waren beeindruckt von dem wenig bekannten Widerstandskampf gegen die japanische Aggression hinter den feindlichen Linien und von der Aufrichtigkeit Mao Zedongs. Mao nahm den Besuch der Journalisten sehr ernst. Er traf sich mit ihnen, beantwortete ihre Fragen und unterhielt sich auch mit vielen ausführlich. Einmal wurde er von Forman gefragt, warum er den Namen der Partei nicht ändere, etwa zu „Demokratische Partei“, „Neue Demokratische Partei“oder etwas Ähnliches, irgendetwas anderes als „kommunistisch“. Mao schüttelte den Kopf. „Für uns und unser Gewissen ist es egal, wie wir oder andere unser System nennen. Und wenn wir plötzlich zu einem anderen Namen wechseln würden, gäbe es heute in China – und auch im Ausland – Leute, die daraus Kapital schlagen und uns beschuldigen würden, etwas zu vertuschen. Nein, wir können den Namen nicht ändern und brauchen das auch gar nicht zu tun. Es kommt auf den Inhalt und die Praxis an und nicht auf die Bezeichnung!“Fakten sagen mehr als Worte und wahres Gold scheut kein Feuer. Daher antwortete Mao auch standhaft und zuversichtlich auf die Frage Steins, mit welchem Recht er die Regierung und die Armee führe, nämlich dank dem Vertrauen des Volkes, also der 86 Millionen Menschen im Herrschaftsgebiet der neudemokratischen Regierungen auf allen Ebenen.

Mao schrieb in einem Leitartikel für die Tageszeitung Jiefang Ribao : „Die meisten Ausländer und die Chinesen im Hinterland begreifen immer noch nicht, was die KPCh wirklich ist [...] Aber Fakten sagen mehr als Worte und die Wahrheit wird sich durchsetzen. Irgendwann werden sowohl Ausländer als auch Chinesen hellhörig werden. In der Tat erfahren sie jetzt schon immer mehr über uns.“Dank der fairen Berichterstattung der chinesischen und ausländischen Journalisten „sind alle Verleumdungskampagnen gegen die Achte-Route-Armee durch Fakten ins Wanken gebracht worden und die Blockade wird nicht mehr funktionieren.“Die wahre KPCh hat die dunklen Wolken mit ihrer Weitherzigkeit, Freimütigkeit, Offenheit und Zuversicht vertrieben und ist auf der Weltbühne angelangt. aFhOLQA1GcneLHv6uebCZ4mv1HMvZD9Ncm1oId7FVkGzyCWhfQWvN8dLbqwgWQ+6