下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《我见过黄鹤》是即将陆续出版的汉英对照“武汉作家作品译介”丛书中的第一部。这套丛书体裁广泛，风格各异，包括武汉著名现当代作家的选作。
本书收录 183 首诗，主要选自诗人张执浩的诗集《高原上的野花》和《万古烧》。这些诗细心感受日常生活，抽丝剥茧地厘清街头巷尾、晚霞晨光里的波澜起伏，并通过贴切而非凡的诗歌语言表达出来。它把原本平常的人生经历转化为诗意的内容、鲜活的意象、亲切的心灵触摸，让读者在阅读中仿佛亲身经历滋滋冒着热气的青葱岁月、宽阔的江汉平原、容纳众生的胸怀、薪火相传的历程。它构建和传达的是一种对武汉和周边城乡的柔情，对生于斯长于斯的长江汉水的挚爱，对远亲近邻的友好呼唤。如果说一本书可以是一座城市，这座城市就是诗人用文字一砖一瓦构建出来的家国情怀。作为译者，我很高兴有缘斯人，有力气把这座城市通过这本书介绍给喜欢诗歌并通过诗歌来了解这座城市的读者们。