致谢

没有众多科学家的积极参与和无私奉献，本书的写就一定无法想象。我在此向怀特（Tom White）、盖尔芬德（David Gelfand）、厄利克（Henry Erlich）、沙夫（Steven Scharf）、才木（Randall Saiki）、安海姆（Norman Arnheim）、利文森（Corey Levenson）、丹尼尔（Ellen Daniell）、夸克（Shirley Kwok）、普赖斯（Jeff Price）、穆利斯（Kary Mullis）、奥雷戈（Christian Orego）、比林斯（Paul Billings）、鲍曼（Barbara Bowman）、斯宁斯基（John Sninsky）、法罗纳（Fred Faloona）、萨里奇（Vincent Sarich）、法尔兹（Robert Fildes）和韦斯（Judy Weiss）等人表示衷心的感谢。

同样，没有科学社会学界许多同事的热情帮助和指导，本书也一定无法写就。特拉韦克（Sharon Traweek）、希思（Deborah Heath）、洛伊（Ilyana Lowy）、赫思（David Hess）、唐尼（Gary Downey）、费希尔（Michael Fischer）、杰默（Soren Germer）、罗思柴尔德（Frank Rothschild），以及克龙德拉塔（Raymondus Krondratas）等人，都通读了这本书的手稿并进行了润色。我感谢加州大学伯克利分校社会学系和历史学系中大量专攻科学技术史的学者们，他们为我提供了许多极有价值的意见。很抱歉，我不能更直接地引用他们的观点和看法，聪明而有耐心的读者一定能从本书的字里行间读出这些东西。我相信我的同事们会意识到我这样做是为了吸引更多的读者，包括那些不熟悉科技术语的读者。

我感谢霍尔（Stephen Hall）、莱因伯格（Hans⁃Jorg Rheinberger）、帕尼西提（Michael Panisitti）、佩特里那（Adriana Petryna）和莱尔德（Bob Laird）等人对手稿进行了非常认真、仔细的阅读，他们帮助我确定了这本书的框架。

我的朋友福比昂（James Faubion）和比尔（Joao Guilherme Biehl），从道德和知识两个方面提供了最有价值、最无私的帮助。没有他们的关心，这本书甚至我的生活将遇到更大的困难。

普林斯顿大学出版社的默雷尔（Mary Murrell）和牛津大学出版社的詹森（Kirk Jensen）两人在阅读了本书的初稿以后，提出了很有见地又专业的修改意见，他们的坦诚对于本书的最终出版发行有决定性的作用，我为自己能与这些编辑交换意见而感到高兴，永远不会忘记他们的帮助。

芝加哥大学出版社的艾布拉姆斯（Susan Abrams）对本书提出了一针见血但令人信服的批评建议，我为自己遇到了这样一个忠于并热爱本职工作的编辑而感到无比的幸运。

人种志方面的工作以及本书的写作得到了联邦研究基金的资助（同行评议制度万岁！衷心地希望我能活到为他人评审那一天），胡特纳（Suzanne Huttner）和加州大学生物技术发展基金会向我提供了购买计算机的经费，在此也向他们表示感谢。

最后，我还要感谢调皮捣蛋的马克（Marc）和始终不渝的玛里琳（Marilyn）。

Making PCR：

A Story of Biotechnology

Paul Rabinow

Licensed by The University of Chicago Press, Chicago, Illinois, U.S.A.