本版《红星照耀中国》采用的是著名翻译家董乐山先生译本，初版于1979年。

该译本据1937年英文初版 RED STAR OVER CHINA 翻译，系首次完整呈现原版风貌。自1979年以来，几度修订完善。本书即以2016年印行的最新版本为底本排印。

埃德加·斯诺（1905—1972），美国著名记者。他于1928年来华，曾任欧美几家报社驻华记者、通讯员。1936年6月斯诺访问陕甘宁边区，写了大量通讯报道，成为第一个采访红区的西方记者。

董乐山（1924—1999），翻译家、作家。生于浙江宁波。1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》（合译）、《一九八四》、《西方人文主义的传统》、《红星照耀中国》等均有广泛影响。 926sX4opUHFn0Q0UcpyNEUcdtt/maTZnRFGxUJ88O1uIUQysBnnWZ0RSb1lM5Wue