围(汪绂图)
又东北百五十里,曰骄山。……神 围处之,其状如人而羊角虎爪,恒游于雎漳之渊,出入有光。
—— 《中次八经》
(tuó)
经文“而”原作“面”。此经凡云“如人”者,其下不缀“面”字;凡云“人面”者,其上不缀“如”字,故王念孙校云:“‘如’字疑衍。”然《玉篇·䖵部》云:“ ,状如人,羊角虎爪。”《广韵·歌韵》“ ”字云:“如人,羊角虎爪。”皆本此经为说,则有“如”字是也。王校虽非,然亦看出此处经文有误。国家图书馆藏两种嘉靖本王崇庆《释义》,为同一版本,然则一本(善本书号:A00503)“面”正作“而”,《钦定音韵述微》卷七“五歌”下“ ”字引同;一本(善本书号:13810)“而”字下部有一横笔封口,细审之则可见为后人添笔。王崇庆注云:“羊角虎爪而人面,曰恒游雎漳之渊,其为水怪审矣。”似王氏误认经文“人而”为“人面”矣。又诸书引此经,或省虚字,故《玉篇》《广韵》“如人”下无“而”字,此亦可反证当作“而”矣。今据王本改。
围(《古今图书集成·神异典》卷二九)
围(蒋应镐图)
围的样子像人,却长着羊的角,老虎的爪子。
围(吴任臣图)