前言

交易的成功不能仅仅归因于某个简单的指标、公式或者是系统——尽管数不清的书籍、广告和手册这样宣称。这本书是以交易者的观点利用一些理想的图例写成的，而不是另一本分析技巧、指标或者方法的概要。

在解释各种各样的分析技巧和方法时，我始终最先说明一些关键问题，它们往往被技术分析丛书的作者们所忽视：这些被描述的方法在实际交易中如何应用？在实际中哪些是行之有效的，而哪些是不起作用的？某种方法的失败意味着什么？如何设计和检验交易方法使未来的操作较以前尽可能多地盈利？

这是一本实用的书。我曾经用这本书里描述过的多种方法构筑了一条获利颇丰的交易途径——当然，要用真正的钱。那么为什么我愿意与人分享这些知识呢？因为，用一个建筑方面的比喻来说明，我正在提供工具，而不是建筑设计——这项工作留给了每位读者。我确信，那些想运用技术分析成为更成功交易者的读者和懂得达到这一目标需要个人努力的读者将发现这里面许多东西是有用的。

杰克·D.施威格（Jack D. Schwager）
1995年10月于纽约 Rt87Z/TSxD5X3EIBM8pwzUM5ZpVculQzpkoZUowkCm5L4Xhujkp7fuo2R4MnJymG