俄国的迷信

说起西方，俄国自然也包含在其中，实际上，俄国就像是西方与东方的混血儿一样，有很多地方与东方极为相近。尤其是迷信的状况与东方并无太大差别。我前些年在俄国漫游时，观察民众的信仰程度，觉得大半都是迷信。描绘地狱、极乐世界的图画，在英国、美国是看不到的，但是在俄国却看到过好几次。而且，为了医治眼病、缓解牙痛等，一心虔诚地去参拜偶像之类的情况也相当多。最近《东京朝日新闻》刊登了俄国的迷信情况，为便于参考，我将其转载如下。

信仰与迷信本应是截然相反的，但实际上它们就像是关系要好的邻居。俄国是寺庙众多的国家，有着宗教节日多得离谱的国情。因此，国民是宗教信仰很强的民众。虽说宗教信仰很强，可一涉及迷信就更强了。日俄战争后，革命的氛围一度高涨之时，像加邦之类的僧人只要宣扬一些怪异的说法，民心就会为之响应。在这次战争期间，法国的泰雷兹夫人的预言之类的东西一经俄文翻译，便迅速畅销。俄国有种叫茨冈的民族，唯有这个民族的女性被认定为占卜者来预测运势。就如同日本的巫女一样，她们梳开茨冈人特有的黑色头发，用金银币、玉石之类的东西层层缠绕做成项链，大多身着红色衣服，站在街头巷尾或者从人家的后门进去兜售占卜。在俄国无知的民众当中，茨冈人的占卜很受欢迎。而且据我以往的观察，俄国人是相当热衷于手持神币（御币）之类东西的群体。并且这是有识之士和无知之人共有的习俗。我在俄国跟随几位一流的记者奔赴俄军战线期间，有一天在晚餐的餐桌上，看到邻座的《新时报》（ノーウオエ・ウレーミヤ）的K君想要去拿稍远一点地方的盐，我不经意间想帮他拿过来，结果他突然极为激烈地摆摆手，连说不行不行拒绝了我。我完全不明白缘由，正惊愕时，其他人微笑着告诉我：在俄国，餐桌上传递盐是很忌讳的事。我这才明白过来，不过到底为何忌讳，我还是一点儿都不清楚。

另外，在俄国首都有位喜欢日本的寡妇，我平日里也颇受她的关照，在那年的复活节时，我寻思着送她点什么礼物，经过多方考虑后，选了丹麦的陶器。这是北欧的一种特产大多是各种动物造型的摆件，因其工艺精巧，造型妙趣横生而闻名。于是，我随意买了大象和鸵鸟的两个摆件，带到了那位夫人那里。刚开始她特别高兴，迫不及待地打开纸包，可刚从里面拿出鸵鸟摆件，夫人一看到就惊得瞪大了眼睛。我也吃了一惊。我惊愕地听着夫人说道：“我是个寡妇，鸵鸟是能繁衍后代的动物，这可不得了，哎，不得了啊！”一时间，她都快要哭出来了。送礼的我当时也是茫然不知所措。迷信大体上已经到了这种程度，渗透到了俄国无论有识之士还是无知之人的头脑之中。就像在日本忌讳鼬鼠横穿道路一样，俄国人要是看到黑猫横穿道路，也会大呼小叫，认为是非常不好的兆头。下面我把我所知道的这类有意思的一些情况罗列如下：

从床上起来时，要先把右脚放到地上。

鸟飞进屋里是有死人的灵魂来了的征兆。

梦到黑色的蟑螂时，就能订婚了。

蜡烛不能摆三根，一定要摆两根或者四根。

梦到成熟的果实，就会收到情书；梦到没成熟的果实，就是要流泪的预兆。

牛群傍晚回家时，如果红牛走在前面，第二天就是晴天。

出发前一刻，家里所有人要先在椅子上坐一下。

看到新月时，马上握住钱包就能得到钱财。

酒窝是出生时爱神亲吻的痕迹，所以有酒窝的人能永远收获爱情。

右眼发痒会有伤心事，左眼发痒会有开心事。

数字“十三”代表不吉利。

要是一一列举的话，就数不胜数了。这些都被人们认真对待。成百上千的这类迷信，常常给俄国人带来悲喜之事。

俄历四月一日，是被公认可说谎的日子。生性乐观、有着孩子气一面的俄国人，从两三天前就开始精心构思，到了当天就大肆互相捉弄。不用说亲戚、熟人之间，甚至会给远在外地的人发电报捉弄。还在被窝里的时候，要是接到电话说“某某人突发重病，危在旦夕”之类的话，一下子就忘了当天是四月一日，赶紧开着汽车赶过去，结果重病的病人第一个出来握手，一家人一起把客人笑得前仰后合，这就是俄国人在这一天常搞的恶作剧。唐人也说“大人者，不失其赤子之心”，俄国人无疑就是这样的大人或者说是哲人。

通过上述内容，就能了解俄国的迷信与东方是多么相似了。